1 00:00:12,360 --> 00:00:16,715 Некоторые люди не могут поверить что волшебник может их обмануть 2 00:00:16,716 --> 00:00:19,454 таким образом, что они не могу понять этого. 3 00:00:21,777 --> 00:00:24,889 Но волшебники могут и волшебники делают. 4 00:00:26,797 --> 00:00:30,116 Мошенники делают, аферисты делают все время. 5 00:00:31,526 --> 00:00:35,591 Они не волшебники, это подделки. 6 00:00:35,592 --> 00:00:38,330 Они нам лгут, они нас обманывают. 7 00:00:40,653 --> 00:00:44,510 Это нормально - дурачить людей, потому что пока ты это делаешь 8 00:00:44,511 --> 00:00:48,285 преподать им урок, который улучшит свои знания 9 00:00:48,286 --> 00:00:50,402 о том, как устроен реальный мир. 10 00:00:52,186 --> 00:00:55,628 Каким бы умным или ты хорошо образованный, 11 00:00:55,629 --> 00:00:57,745 вас могут обмануть. 12 00:03:18,000 --> 00:03:19,834 Здравствуйте! Как вы сегодня? 13 00:03:19,835 --> 00:03:21,127 Очень хорошо, спасибо. 14 00:03:21,128 --> 00:03:24,470 - Могу я принести тебе что-нибудь...? - Кофе! 15 00:03:24,480 --> 00:03:26,383 О, да, пожалуйста. Для меня кофе. 16 00:03:26,384 --> 00:03:28,678 - Я принесу тебе кофе через минуту, ладно? - ХОРОШО. 17 00:03:32,974 --> 00:03:36,936 О, мое сердце снова заработало, это хорошо. Всегда хороший знак. 18 00:03:38,146 --> 00:03:42,775 Видишь ли, у меня всегда была битва с экстрасенсами, так называемые - 19 00:03:42,776 --> 00:03:46,488 и я использую это слово в кавычках всегда помните об этом! 20 00:03:48,240 --> 00:03:51,117 Люди, которые воруют деньги от населения, 21 00:03:51,118 --> 00:03:55,329 обманывая их и дезинформируя их. 22 00:03:55,330 --> 00:03:58,124 Это такие вещи, которые Я боролся всю свою жизнь. 23 00:03:58,125 --> 00:04:00,460 Волшебники самые честные люди в мире, 24 00:04:00,461 --> 00:04:03,870 они говорят тебе, что собираются обмануть тебя, и тогда они это сделают. 25 00:04:03,880 --> 00:04:07,258 Подождите, мне нужно поклоняться здесь. 26 00:04:07,259 --> 00:04:08,760 ХОРОШО. 27 00:04:08,761 --> 00:04:11,763 - АПЛОДИСМЕНТЫ - Джеймс Рэнди автор книги «Целители верой» 28 00:04:11,764 --> 00:04:14,570 и он наиболее известен как следователь экстрасенсов 29 00:04:14,580 --> 00:04:16,184 и чудесные утверждения. 30 00:04:16,185 --> 00:04:18,729 Не могли бы вы, пожалуйста, Удивительный Рэнди. 31 00:04:18,730 --> 00:04:22,357 - Вот он! Удивительный Рэнди! - ОН ХРАПИТ 32 00:04:22,358 --> 00:04:25,944 - Что ты... ты бы сказал нам, кто ты? - Удивительный Рэнди. Та-да! 33 00:04:25,945 --> 00:04:28,864 Я родился в раннем возрасте в бревне хижина, которую я помогал строить отцу. 34 00:04:28,865 --> 00:04:31,408 Когда мне было семь, мне было одиннадцать. Я очень быстро повзрослел. 35 00:04:31,409 --> 00:04:33,619 Я волшебник, я всегда был волшебником... 36 00:04:33,620 --> 00:04:36,497 Фокусник, фокусник, legerdemainist... лжец, обманщик, 37 00:04:36,498 --> 00:04:38,624 - шарлатан и фейк. - СМЕХ 38 00:04:38,625 --> 00:04:40,751 Ты мастер-волшебник. 39 00:04:40,752 --> 00:04:44,755 Некоторые люди говорили, что ты о величайший художник по побегам со времен Гудини. 40 00:04:44,756 --> 00:04:49,135 У Рэнди очень глубокая естественная привязанность. 41 00:04:49,136 --> 00:04:53,970 за магию и эту любовь к обману. 42 00:04:53,980 --> 00:04:56,434 Хороший фокусник должен быть Я думаю, что это немного аферист. 43 00:04:56,435 --> 00:04:59,620 Он должен быть своего рода преступником, 44 00:04:59,630 --> 00:05:01,648 но не хватает смелости фактически грабить банки. 45 00:05:01,649 --> 00:05:06,403 Он любит магию. Он провел всю свою жизнь как артиста, как фокусника. 46 00:05:06,404 --> 00:05:11,325 Значит, он действительно на кого-то обижается применение техник магии 47 00:05:11,326 --> 00:05:14,536 для любых целей, кроме развлечения. 48 00:05:14,537 --> 00:05:16,705 Специально для того, чтобы убедить людей в том, что 49 00:05:16,706 --> 00:05:21,126 происходит что-то психическое вот он думает, что это мерзость. 50 00:05:21,127 --> 00:05:23,838 Сегодня вечером на этой сцене ты собираемся встретиться с мужчиной 51 00:05:23,839 --> 00:05:27,926 который утверждает, что может двигаться физически объекты, используя силу своего разума. 52 00:05:29,303 --> 00:05:31,430 АПЛОДИСМЕНТЫ 53 00:05:34,892 --> 00:05:37,180 Сейчас вы гастролируете по нашей стране, 54 00:05:37,190 --> 00:05:39,354 - развенчание экстрасенсов, не так ли? - Действительно. 55 00:05:39,355 --> 00:05:41,981 И я думаю, что решение довольно простое. 56 00:05:41,982 --> 00:05:45,235 Теперь то, что у меня есть, это частицы белого пластика 57 00:05:45,236 --> 00:05:48,363 что довольно убедительно покажите, что мистер Хидрик 58 00:05:48,364 --> 00:05:51,825 просто дует на обоих странице и на карандаше. 59 00:05:51,826 --> 00:05:53,953 - Джеймс? - Готовый. 60 00:05:58,166 --> 00:06:01,919 Рэнди говорит, что публика его обдирают обманом. 61 00:06:01,920 --> 00:06:04,922 «Я расскажу тебе, что происходит и более того, 62 00:06:04,923 --> 00:06:07,591 «Это будет крестовый поход попытаться изменить мир». 63 00:06:07,592 --> 00:06:10,344 Если есть что-то паранормальное, 64 00:06:10,345 --> 00:06:12,972 давайте разберемся, что это такое, если что. 65 00:06:12,973 --> 00:06:16,183 А с другой стороны, давайте не будем быть пойманным в ловушку 66 00:06:16,184 --> 00:06:18,561 это предлагается нами и за наш счет. 67 00:06:18,562 --> 00:06:24,817 Я только что проглотил шесть с половиной дней» стоимость гомеопатических снотворных. 68 00:06:24,818 --> 00:06:27,700 - Почему они не влияют на меня? - СМЕХ 69 00:06:27,710 --> 00:06:29,531 Люди говорят, какой в этом вред? Почему вас это волнует? 70 00:06:29,532 --> 00:06:31,866 Затем я увидел ответ Рэнди: 71 00:06:31,867 --> 00:06:34,953 плохие идеи могут вызвать у вас серьезные повреждения или смерть. 72 00:06:34,954 --> 00:06:37,497 Психические хирурги, они действовать голыми руками 73 00:06:37,498 --> 00:06:39,624 и заявляют, что удаляют опухоли, 74 00:06:39,625 --> 00:06:42,127 злокачественная ткань, вообще без каких-либо следов. 75 00:06:42,128 --> 00:06:44,254 И поверьте мне, трюк настолько прост 76 00:06:44,255 --> 00:06:46,173 ты можешь купить его за 75 центов в волшебном магазине. 77 00:06:46,174 --> 00:06:49,635 Теперь то, что вы собираетесь увидеть это операция голыми руками... 78 00:06:49,636 --> 00:06:52,680 Его цель не в том, чтобы сказать вам что что-то не так. 79 00:06:52,681 --> 00:06:57,170 Его цель – расширить ваши возможности. видение, так что вы задаетесь вопросом 80 00:06:57,180 --> 00:06:59,145 вещи, которые происходят перед вами. 81 00:06:59,146 --> 00:07:01,857 - О, нет, это не выходит. - СМЕХ 82 00:07:03,567 --> 00:07:07,690 Некоторые люди думают, что он очень догматичен. 83 00:07:07,700 --> 00:07:10,323 Это всегда какой-нибудь уставший человек в хижина где-нибудь в Айдахо или Айове 84 00:07:10,324 --> 00:07:12,450 или какое-то такое место 85 00:07:12,451 --> 00:07:14,577 кого подобрали инопланетяне 86 00:07:14,578 --> 00:07:17,121 и у них есть гениталии рассмотрено очень подробно 87 00:07:17,122 --> 00:07:19,457 и им не терпится получить на Опре, чтобы описать это. 88 00:07:19,458 --> 00:07:24,400 - Держу пари, что ни в зубную фею, ни в Деда Мороза ты тоже не веришь. - Я рассматриваю Деда Мороза. 89 00:07:24,500 --> 00:07:27,424 Он отличный рассказчик и мне нравится все хорошие рассказчики, ну, 90 00:07:27,425 --> 00:07:30,100 наверное, есть что-то информация и подробности там 91 00:07:30,110 --> 00:07:32,596 это может не появиться в своей версии событий. 92 00:07:32,597 --> 00:07:34,890 Интересно, скажу я, что человек 93 00:07:34,891 --> 00:07:38,310 который посвятил всю свою жизнь использовать инструменты обмана 94 00:07:38,311 --> 00:07:40,437 чтобы раскрыть настоящий обман, 95 00:07:40,438 --> 00:07:45,234 в центре его жизни — обман. 96 00:07:45,235 --> 00:07:47,486 АПЛОДИСМЕНТЫ И добро пожаловать в «Говорить правду». 97 00:07:47,487 --> 00:07:50,198 Давайте познакомимся с нашей следующей командой претендентов. 98 00:07:52,743 --> 00:07:57,288 Один из этих троих мужчин притворился, что быть одержимым древним духом. 99 00:07:57,289 --> 00:08:00,166 Номер один, как вас зовут, пожалуйста? 100 00:08:00,167 --> 00:08:02,752 Меня зовут Хосе Альварес. 101 00:08:02,753 --> 00:08:06,464 - Номер два. - Меня зовут Хосе Альварес. 102 00:08:06,465 --> 00:08:09,467 - Номер три. - Меня зовут Хосе Альварес. 103 00:08:09,468 --> 00:08:12,888 Только один из этих людей настоящий Хосе Альварес, 104 00:08:12,889 --> 00:08:18,180 и единственный, кто присягнул Чтобы сказать правду. 105 00:08:18,190 --> 00:08:20,146 АПЛОДИСМЕНТЫ 106 00:08:27,862 --> 00:08:34,285 «Впервые я встретил Хосе Альвареса в Публичная библиотека Форт-Лодердейла. 107 00:08:34,286 --> 00:08:36,287 Я предложил объяснить кое-что 108 00:08:36,288 --> 00:08:39,290 об одной из фотографий он смотрел. 109 00:08:39,291 --> 00:08:42,376 Это настоящий цветок здесь для кактуса. 110 00:08:42,377 --> 00:08:45,463 - Да. - Маленькие. И посмотрите на это, если это... 111 00:08:45,464 --> 00:08:47,590 Да, это фантастика, посмотри на это. 112 00:08:47,591 --> 00:08:51,636 - Да, нам нужно распространить это повсюду. - Видишь, это я вырезал для... 113 00:08:51,637 --> 00:08:53,847 «В итоге мы проведем весь день» 114 00:08:53,848 --> 00:08:59,352 говорим о нашем взаимном интересе об освоении космоса. 115 00:08:59,353 --> 00:09:02,105 Я помню, мы смотрели книги о телескопы, и я сказал ему, что у меня есть 116 00:09:02,106 --> 00:09:05,233 такой телескоп дома, Квестар. 117 00:09:05,234 --> 00:09:07,569 Я вернулся к друзьям и сказал: 118 00:09:07,570 --> 00:09:12,324 «Я только что встретил этого необыкновенного человека, и я хотел бы встретиться с ним снова». 119 00:09:12,325 --> 00:09:15,202 Мы смогли выйти ночью со штативом 120 00:09:15,203 --> 00:09:18,289 и увидеть спутники Юпитера и все такое такие хорошие вещи, 121 00:09:18,290 --> 00:09:20,875 что всегда очень интересно показать кому-нибудь, 122 00:09:20,876 --> 00:09:23,200 конечно, если это впервые. 123 00:09:23,300 --> 00:09:27,715 «Я просто очень взволнован и я сказал, мне нужно... 124 00:09:27,716 --> 00:09:29,885 Мне нужно больше быть с ним! ОН СМЕЕТСЯ 125 00:09:32,137 --> 00:09:35,390 «Когда я впервые встретил Рэнди, я не знал, кто он такой. 126 00:09:35,391 --> 00:09:37,642 ОК, завтра, не говори я о завтрашнем дне... 127 00:09:37,643 --> 00:09:39,894 И я был там, когда он получил премию Макартура. 128 00:09:39,895 --> 00:09:42,480 Джентльмен объявил: мы звонок из комитета Макартуров 129 00:09:42,481 --> 00:09:44,607 и сказал мне, что я выиграл приз, 130 00:09:44,608 --> 00:09:48,690 - и я ответил максимально доходчиво... - ОН БЕССвязно лепечет. 131 00:09:48,700 --> 00:09:50,197 «Тогда я почувствовал настоящее чувство 132 00:09:50,198 --> 00:09:54,826 'о том, какое влияние он развлекался культурно. 133 00:09:54,827 --> 00:09:58,288 «И мало-помалу я начал вовлекаюсь все больше и больше 134 00:09:58,289 --> 00:10:03,850 'в расследовании паранормальных явлений занятия, которыми занимался Рэнди. 135 00:10:03,860 --> 00:10:06,297 «А потом он попросил меня сыграть персонаж фальшивого ченнелера 136 00:10:06,298 --> 00:10:09,176 'в проекте, который мы заканчиваем работать вместе». 137 00:10:15,432 --> 00:10:17,934 Эту женщину зовут Джей Зи Найт. 138 00:10:17,935 --> 00:10:21,521 Она также та, которую они называют Рамта, мистический мужской дух, 139 00:10:21,522 --> 00:10:24,899 35 000 лет, утверждающий, что он божественный. 140 00:10:24,900 --> 00:10:27,402 Теперь вы должны понять, что так называемые ченнелеры 141 00:10:27,403 --> 00:10:30,447 утверждали, что они могут связаться с давно умершими духами. 142 00:10:30,448 --> 00:10:33,158 Сейчас, а не несколько сотен лет назад, нет-нет. 143 00:10:33,159 --> 00:10:36,578 Они были более амбициозными. Десятки тысяч лет назад. 144 00:10:36,579 --> 00:10:37,788 Действительно! 145 00:10:37,789 --> 00:10:40,400 И они говорили на такие смешные голоса! 146 00:10:40,410 --> 00:10:43,126 Да благословит вас Бог, Доктор! 147 00:10:43,127 --> 00:10:46,922 Хорошо, я скажу, как твои дела сегодня? вашего времени, поскольку вы создаете время для существования. 148 00:10:46,923 --> 00:10:48,924 Они были очень популярны. Они выступили с докладами, 149 00:10:48,925 --> 00:10:50,175 ОГРОМНЫЕ цены на места. 150 00:10:50,176 --> 00:10:53,846 Часто бывает так много людей, Организация Рамта может заработать 151 00:10:53,847 --> 00:10:57,641 до 200 000 за одно выступление. 152 00:10:57,642 --> 00:11:00,686 И ты мой первый гость, которому 35 000 лет. 153 00:11:00,687 --> 00:11:02,105 Это была такая ерунда. 154 00:11:03,565 --> 00:11:07,235 Я не могу придумать этот технический термин... О да - ерунда. 155 00:11:07,236 --> 00:11:12,115 То, чем она определенно является, является частью того, что называют движением Нью Эйдж. 156 00:11:12,116 --> 00:11:14,826 Многие люди верят это что-то настоящее 157 00:11:14,827 --> 00:11:17,245 потому что они что-то видят по телевизору и думаю, 158 00:11:17,246 --> 00:11:20,665 «Боже мой, наверняка этот журналист проверил бы это.» 159 00:11:20,666 --> 00:11:22,334 Травма из прошлой жизни 160 00:11:22,335 --> 00:11:25,837 иногда кажется, что проливается в настоящее. 161 00:11:25,838 --> 00:11:28,382 Мы приучены верить это вещи, которые выглядят как 162 00:11:28,383 --> 00:11:31,218 документальные фильмы, но не фактический, должен быть по существу правдивым 163 00:11:31,219 --> 00:11:33,512 или оно не будет представлено как если бы это было фактом. 164 00:11:33,513 --> 00:11:35,597 Привет? 165 00:11:35,598 --> 00:11:37,391 Мистификация Карлоса началась 166 00:11:37,392 --> 00:11:39,810 когда 60 минут Австралия 167 00:11:39,811 --> 00:11:45,232 позвонили Рэнди, потому что хотели доказать, что ченнелеры были обманом. 168 00:11:45,233 --> 00:11:47,260 Во время этого телефонного звонка Рэнди сказал им: 169 00:11:47,270 --> 00:11:51,113 что ты не смог доказать, что кто-то кто сказал, что они обитаемы 170 00:11:51,114 --> 00:11:55,451 духом 40 000 лет старый — ложное утверждение. 171 00:11:55,452 --> 00:12:00,206 Он сказал им: «Что нам нужно сделать это, чтобы создать его». 172 00:12:00,207 --> 00:12:03,100 Его зовут Карлос, и ты наверное видел его по телевизору 173 00:12:03,200 --> 00:12:04,544 или упомянуто в прессе. 174 00:12:04,545 --> 00:12:07,797 Карлос участвует в мистическое поле ченнелинга. 175 00:12:07,798 --> 00:12:09,507 Карлос, если ты ему веришь, 176 00:12:09,508 --> 00:12:12,886 является духовным посланником, который занимает тело этого 177 00:12:12,887 --> 00:12:16,890 19-летний пуэрториканец художник Хосе Альварес. 178 00:12:16,891 --> 00:12:21,103 Мистификация Карлоса должна была показать что средства массовой информации поведутся на 179 00:12:21,104 --> 00:12:23,981 большинство этих трюков, если они звучало достаточно привлекательно, 180 00:12:23,982 --> 00:12:26,942 и они бы на самом деле не исследовать слишком тщательно. 181 00:12:26,943 --> 00:12:30,613 Итак, одно из самых первых дел мы сделали, чтобы познакомить Карлоса с 182 00:12:30,614 --> 00:12:33,282 публика, мы составили пресс-пакет 183 00:12:33,283 --> 00:12:36,494 который мы представили австралийской прессе. 184 00:12:36,495 --> 00:12:37,703 «Что это за мусор!» 185 00:12:37,704 --> 00:12:40,164 Мы даже изобрели газеты и журналы 186 00:12:40,165 --> 00:12:42,959 такого никогда не существовало. Театральный особенно журналы, 187 00:12:42,960 --> 00:12:45,461 анонсируя появление Великого Карлоса 188 00:12:45,462 --> 00:12:48,600 в таком-то театре этого не существовало. 189 00:12:48,700 --> 00:12:54,387 Но никто в СМИ не удосужился это сделать. проверьте одну из этих деталей. 190 00:12:54,388 --> 00:12:57,349 Они могли бы забрать телефон и только что проверил 191 00:12:57,350 --> 00:13:00,811 и они бы узнали что их обманывают. 192 00:13:00,812 --> 00:13:03,897 - 'Привет?' - Этого не произошло. 193 00:13:03,898 --> 00:13:06,942 Один человек, который сделал себе имя сам здесь, в Соединенных Штатах 194 00:13:06,943 --> 00:13:08,527 сейчас делает то же самое в Австралии. 195 00:13:08,528 --> 00:13:11,530 Хосе Луис Альварес 19-летний ченнелер. 196 00:13:11,531 --> 00:13:14,491 Через 60 часов после нашего прибытия, 197 00:13:14,492 --> 00:13:19,997 у нас было восемь главных появлений на телевидении, заголовки в газетах. 198 00:13:19,998 --> 00:13:25,294 В Австралии все красивые хорошо знал, что Карлос был там. 199 00:13:25,295 --> 00:13:26,879 ОН ВИЗИТ 200 00:13:26,880 --> 00:13:30,508 Это будет астрономическое... по своей природе! 201 00:13:30,509 --> 00:13:33,886 Честно говоря, я просто делал это не думая. 202 00:13:33,887 --> 00:13:36,347 Иначе я бы не стал смогли это сделать. 203 00:13:36,348 --> 00:13:38,850 В минувшее воскресенье Оперный театр драмы 204 00:13:38,851 --> 00:13:41,478 был упакован с толпа почти вместимостью 500 человек, 205 00:13:41,479 --> 00:13:45,650 там, чтобы послушать Карлоса и чтобы их вопросы были переданы 206 00:13:45,660 --> 00:13:47,192 к нему через его учеников. 207 00:13:47,193 --> 00:13:50,862 Кристаллы — это окаменелости... давних времен! 208 00:13:50,863 --> 00:13:53,115 Я знаю, что он определенно экстрасенс. 209 00:13:53,116 --> 00:13:56,368 Это то, что я могу чувствовать, что оно исходит от него. 210 00:13:56,369 --> 00:13:59,538 Я подумал, что это здорово. Очень искренне, подумал я. 211 00:13:59,539 --> 00:14:01,915 - Ты веришь ему? - Да, вообще-то. 212 00:14:01,916 --> 00:14:06,504 В следующее воскресенье, 60 минут Австралия раскрыла всю мистификацию. 213 00:14:06,505 --> 00:14:09,423 Он позиционировал себя как человек сверхъестественного, 214 00:14:09,424 --> 00:14:12,635 человек, который мог делать удивительные вещи. И тысячи поверили ему, 215 00:14:12,636 --> 00:14:14,428 сделав его знаменитостью. 216 00:14:14,429 --> 00:14:16,639 Но все это было тщательно продуманной мистификацией. 217 00:14:16,640 --> 00:14:21,394 Самый основной факт о Карлосе заключалось в том, что его просто не существует. 218 00:14:21,395 --> 00:14:23,522 Это настоящее учение Карлоса. 219 00:14:26,192 --> 00:14:28,735 Но это даже не царапает поверхность 220 00:14:28,736 --> 00:14:30,570 о том, какой фальшивый Карлос. 221 00:14:30,571 --> 00:14:32,489 Я Карлос! 222 00:14:32,490 --> 00:14:37,536 Хотя у меня было всего год или около того перед этим австралийским событием, 223 00:14:37,537 --> 00:14:39,997 на самом деле встретил Хосе Альвареса, 224 00:14:39,998 --> 00:14:43,250 Я был очень рад тому, что это повлияло на наши отношения 225 00:14:43,251 --> 00:14:45,878 потому что это действительно очень хорошо это закрепило. 226 00:14:45,879 --> 00:14:49,174 После этого мы решили, что мы как бы принадлежим друг другу. 227 00:14:58,225 --> 00:15:00,601 Я узнал, наверное, в очень раннем возрасте 228 00:15:00,602 --> 00:15:03,896 что мои чувства были другими от окружающих. 229 00:15:03,897 --> 00:15:08,902 И для меня это было довольно очевидно что это было сильно осуждено. 230 00:15:10,154 --> 00:15:13,698 Возможно, я чувствовал себя немного посторонним. 231 00:15:13,699 --> 00:15:18,119 Мой отец только по-настоящему говорил мне дважды за всю жизнь. 232 00:15:18,120 --> 00:15:20,538 Зовешь меня в сторону, усаживаешь меня 233 00:15:20,539 --> 00:15:22,499 и вести дискуссию. 234 00:15:22,500 --> 00:15:27,421 Мы сделали это дважды в моей жизни, Оба раза я был удивлён. 235 00:15:27,422 --> 00:15:32,468 Я получил довольно хорошее образование самостоятельно. Местная система образования 236 00:15:32,469 --> 00:15:36,805 в Торонто, Канада, фактически разрешено мне не ходить в начальную школу, 237 00:15:36,806 --> 00:15:40,476 захожу туда только сдавать анализы. 238 00:15:40,477 --> 00:15:42,144 Я был свободен бродить 239 00:15:42,145 --> 00:15:47,358 вокруг Торонто, и я нашел Казино-театр на Квин-стрит. 240 00:15:47,359 --> 00:15:50,444 Я видел рекламу «Великого Блэкстоуна». 241 00:15:50,445 --> 00:15:53,407 Я никогда не видел волшебника раньше за всю мою жизнь. 242 00:15:55,284 --> 00:15:57,619 Гарри Блэкстоун ушел на сцену 243 00:15:57,620 --> 00:16:02,749 и делал замечательные вещи, которые я никогда не мечтал, что это возможно. 244 00:16:02,750 --> 00:16:06,628 Он заставил эту девушку уйти со стороны сцены 245 00:16:06,629 --> 00:16:09,631 и он вверг ее в транс. И он сказал: 246 00:16:09,632 --> 00:16:10,842 «Принцесса Астра... 247 00:16:12,468 --> 00:16:14,940 «...поднимись!» 248 00:16:14,950 --> 00:16:17,222 Она взлетела в воздух. 249 00:16:17,223 --> 00:16:18,974 И я посмотрел очень внимательно, 250 00:16:18,975 --> 00:16:22,895 и я не видел никаких средств в результате чего ее можно было отстранить 251 00:16:22,896 --> 00:16:26,482 в воздухе и заставил двигаться в воздухе! 252 00:16:26,483 --> 00:16:29,610 Это было чудесно, я был потрясен. 253 00:16:29,611 --> 00:16:34,156 Как мог человек сделать такое? 254 00:16:34,157 --> 00:16:36,909 Я решил в тот момент 255 00:16:36,910 --> 00:16:42,810 что я собирался стать профессиональный фокусник. 256 00:16:42,820 --> 00:16:46,544 И вот в 17 лет я решил, что не буду окончить среднюю школу, 257 00:16:46,545 --> 00:16:50,715 Я ушел из дома и присоединился к карнавалу. 258 00:16:50,716 --> 00:16:52,884 Я больше никогда не ходил домой. 259 00:16:52,885 --> 00:16:55,637 Теперь, возможно ли, что я мог бы нарисовали там что-нибудь? 260 00:16:55,638 --> 00:16:58,390 Хотите еще раз взглянуть? Взгляните еще раз, там 261 00:16:58,391 --> 00:17:01,226 там ничего нет, кроме раздавленного кусок мела, да? Теперь, 262 00:17:01,227 --> 00:17:04,646 прежде чем открыть листы, что это было слово, на которое вы смотрели в 263 00:17:04,647 --> 00:17:06,940 - книга? Не могли бы вы рассказать нам? - Скумбрия. 264 00:17:06,941 --> 00:17:10,778 Я занимался, ну, так называемым трюки с чтением мыслей и тому подобное, 265 00:17:10,779 --> 00:17:12,571 экстрасенсорные трюки, так сказать. 266 00:17:12,572 --> 00:17:15,991 - Все это время оно было в твоих руках, верно? - Я так предполагаю. - Хорошо, тогда, 267 00:17:15,992 --> 00:17:19,578 не могли бы вы открыть их и посмотреть, что делают духи? привели нас на путь вести. 268 00:17:19,579 --> 00:17:21,414 Не рассказывайте ей, как это было сделано. 269 00:17:21,415 --> 00:17:24,458 Когда я представился волшебником, 270 00:17:24,459 --> 00:17:26,878 Я говорил своему аудитории: «Добрый вечер, 271 00:17:26,879 --> 00:17:29,880 «Меня зовут Великий Рэндалл. 272 00:17:29,890 --> 00:17:31,966 «Я лжец, мошенник и шарлатан. 273 00:17:31,967 --> 00:17:36,679 «Я буду откровенно лгать вы, но для целей 274 00:17:36,680 --> 00:17:38,848 "конечно, только развлечение. 275 00:17:38,849 --> 00:17:43,229 «И эта ложь может не быть отличим от истины». 276 00:17:45,398 --> 00:17:50,861 У Рэнди было такое чувство попытки быть больше, чем жизнь. 277 00:17:50,862 --> 00:17:54,406 И самый простой способ будь больше, чем ты сам 278 00:17:54,407 --> 00:17:56,340 это ложь. 279 00:18:11,675 --> 00:18:14,802 Мне был 21 год, когда Я предсказал результат 280 00:18:14,803 --> 00:18:17,263 Мировой серии того года. 281 00:18:17,264 --> 00:18:19,849 И мне было хорошо, это сдвинуло меня с мертвой точки. 282 00:18:19,850 --> 00:18:22,310 Но это также имело некоторые последствия. 283 00:18:22,311 --> 00:18:25,563 Люди останавливали меня на улице, буквально, и начать спрашивать 284 00:18:25,564 --> 00:18:26,731 личные вопросы, 285 00:18:26,732 --> 00:18:29,985 семейные вопросы и все такое они думали, что я смогу ответить, 286 00:18:29,986 --> 00:18:35,730 и даже предлагает мне деньги предсказать, будет ли муж, что 287 00:18:35,740 --> 00:18:38,160 девушка выбрала правильно... 288 00:18:38,161 --> 00:18:41,914 Это было настоящее возмездие за меня, потому что я понял, знаешь, 289 00:18:41,915 --> 00:18:44,374 люди действительно верят в эту чушь. 290 00:18:44,375 --> 00:18:47,628 Ментализм может быть сделкой с дьяволом. 291 00:18:47,629 --> 00:18:52,174 Это невероятно соблазнительно чувство, что кто-то 292 00:18:52,175 --> 00:18:56,595 наполнит вас этой силой. Это очень заманчивая вещь. 293 00:18:56,596 --> 00:18:58,347 Тогда вам придется принять решение. 294 00:18:58,348 --> 00:19:00,224 Вы тот человек, который будет 295 00:19:00,225 --> 00:19:02,894 посмотреть кому-то в глаза, и хотя у тебя есть 296 00:19:02,895 --> 00:19:05,229 понятия не имеют, что их ждет в будущем, 297 00:19:05,230 --> 00:19:08,149 ты готов рассказать им что-то неправда, 298 00:19:08,150 --> 00:19:09,692 это может им навредить, 299 00:19:09,693 --> 00:19:13,947 просто чтобы перевести деньги с их кошелек в свой. 300 00:19:13,948 --> 00:19:17,742 У тебя нет такого влияния и сила волшебника. 301 00:19:17,743 --> 00:19:21,122 Оно у тебя есть в тот момент, когда ты отрицай, что ты волшебник. 302 00:19:23,166 --> 00:19:28,300 Я знаю тот прилив силы, который ты чувствуешь 303 00:19:28,400 --> 00:19:30,297 когда ты используешь дешевый трюк 304 00:19:30,298 --> 00:19:34,718 манипулировать кем-то другим думать, что у тебя есть силы 305 00:19:34,719 --> 00:19:35,970 которого у тебя нет. 306 00:19:35,971 --> 00:19:42,226 И я думаю, что это очень важно для хорошо, что когда Рэнди 307 00:19:42,227 --> 00:19:46,220 почувствовал эту силу, он отступил от нее. 308 00:19:46,230 --> 00:19:49,484 И из этого ощущения этой силы, 309 00:19:49,485 --> 00:19:52,362 эээ... пришла ярость. 310 00:19:58,661 --> 00:20:01,370 Теперь я хочу представить Ури Геллера. 311 00:20:01,380 --> 00:20:05,292 Его осудили некоторые люди как волшебник, и, конечно, он 312 00:20:05,293 --> 00:20:08,837 шоумен. Он проводит демонстрации по всей территории Соединенных Штатов. 313 00:20:08,838 --> 00:20:10,797 Дамы и господа, Ури Геллер. 314 00:20:10,798 --> 00:20:12,758 АПЛОДИСМЕНТЫ 315 00:20:12,759 --> 00:20:18,130 Они сказали, что его зовут Ури Геллер. Имя мне ничего не говорило. 316 00:20:18,140 --> 00:20:21,225 Он привлек внимание Стэнфордский исследовательский институт, 317 00:20:21,226 --> 00:20:24,645 и учёные есть видимо, вполне убежден в этом 318 00:20:24,646 --> 00:20:26,689 у него есть экстрасенсорные способности. 319 00:20:26,690 --> 00:20:29,900 Я занимаюсь телепатией... 320 00:20:29,901 --> 00:20:32,153 и это, как всем известно, 321 00:20:32,154 --> 00:20:35,823 принимает мысли и передает мысли. 322 00:20:35,824 --> 00:20:37,950 И тогда у меня есть другая сила 323 00:20:37,951 --> 00:20:41,621 который я, который я прочитал это они называют психокинезом. 324 00:20:41,622 --> 00:20:45,708 И это движется или изгибается или ломать предметы. 325 00:20:45,709 --> 00:20:48,586 Он трескается, я чувствую это под пальцами. 326 00:20:48,587 --> 00:20:51,600 Видите, как мягко это происходит? 327 00:20:51,700 --> 00:20:54,217 Смотри, оно как будто становится пластиковым. 328 00:20:54,218 --> 00:20:56,803 Оно ломается... Оно ломается. 329 00:20:56,804 --> 00:20:58,960 Вы можете... 330 00:20:58,970 --> 00:21:00,724 если, посмотрите, это очень... 331 00:21:00,725 --> 00:21:02,170 СМЕХ 332 00:21:02,180 --> 00:21:06,630 В 1972 году мне позвонил Полковник Остин Киблер 333 00:21:06,640 --> 00:21:08,690 Министерство обороны, тогда действовавшее 334 00:21:08,691 --> 00:21:10,734 руководитель ARPA, как его называли - 335 00:21:10,735 --> 00:21:13,445 Агентство перспективных исследовательских проектов. 336 00:21:13,446 --> 00:21:15,698 Он говорит: «Не могли бы вы бросить все, что ты делаешь 337 00:21:15,699 --> 00:21:17,950 "и пойти в Стэнфордский исследовательский институт. Есть 338 00:21:17,951 --> 00:21:22,496 "там экстрасенс, и если он сможет делать то, что, как они утверждают, он может сделать, 339 00:21:22,497 --> 00:21:24,373 «Мы должны принять участие. 340 00:21:24,374 --> 00:21:28,879 «Потому что у русских сейчас большая программа собирается, используя то, что они называют Пси-войной». 341 00:21:30,422 --> 00:21:33,341 В этом фильме описывается пятинедельное расследование 342 00:21:33,342 --> 00:21:37,110 проведено в Стэнфордском исследовательском центре Институт с Ури Геллером, 343 00:21:37,120 --> 00:21:38,471 молодой израильтянин. 344 00:21:38,472 --> 00:21:42,170 Здесь мы представляем случай двойной слепой эксперимент 345 00:21:42,180 --> 00:21:47,356 в котором кто-то помещает предмет в банку, выбранную наугад из десяти 346 00:21:47,357 --> 00:21:52,690 алюминиевые банки. Геллера задача теперь состоит в том, чтобы определить 347 00:21:52,700 --> 00:21:56,323 в какой из этих десяти банок находится стальной шарикоподшипник. 348 00:21:56,324 --> 00:21:58,659 Теперь Тарг и Путхофф, два учёных 349 00:21:58,660 --> 00:22:01,704 которые проживали там в в то время были настоящей парой. 350 00:22:01,705 --> 00:22:04,373 Прежде всего, Тарг юридически слеп. 351 00:22:04,374 --> 00:22:05,833 И, э... 352 00:22:05,834 --> 00:22:08,794 он был одним из наблюдателей. Да! 353 00:22:08,795 --> 00:22:13,424 Он сделал свой выбор, стальной шар найден. 354 00:22:13,425 --> 00:22:17,530 Он стянул штаны их, это было удивительно. 355 00:22:17,540 --> 00:22:20,140 Они видели Нобелевские премии на горизонте, потому что 356 00:22:20,150 --> 00:22:23,476 если ты узнаешь, что они действительно были экстрасенсорные способности, которые, безусловно, 357 00:22:23,477 --> 00:22:27,814 - принести вам Нобелевскую премию или две. - В данном случае Геллер догадался, что 358 00:22:27,815 --> 00:22:32,611 показывалось четыре, и он был вполне рад, что угадал правильно. 359 00:22:32,612 --> 00:22:36,657 Когда я сделал доклад перед правительство, которым был Геллер... 360 00:22:36,658 --> 00:22:37,991 полный обман, 361 00:22:37,992 --> 00:22:41,954 Тарг и Путхофф поняли, что они не собирались получать деньги 362 00:22:41,955 --> 00:22:45,582 от правительства, поэтому они взял Геллера на экскурсию, чтобы получить 363 00:22:45,583 --> 00:22:47,960 реклама для него и для собрать немного частных денег 364 00:22:47,961 --> 00:22:49,461 провести с ним исследование. 365 00:22:49,462 --> 00:22:51,547 Я читал много исследований о нем 366 00:22:51,548 --> 00:22:54,592 из Стэнфордского исследовательского института и из научного раздела 367 00:22:54,593 --> 00:22:56,177 из «Нью-Йорк Таймс». 368 00:22:56,178 --> 00:22:59,347 Много рекламы об этом джентльмене которого зовут Ури, У-Р-И, Ури Геллер. 369 00:22:59,348 --> 00:23:03,226 И мы надеемся, что увидим некоторые довольно поразительные вещи сегодня вечером. 370 00:23:03,227 --> 00:23:05,853 Поприветствуйте, пожалуйста, Ури Геллера. 371 00:23:05,854 --> 00:23:07,230 АПЛОДИСМЕНТЫ 372 00:23:07,231 --> 00:23:09,399 Джонни Карсон был ТЕМ человеком. 373 00:23:09,400 --> 00:23:12,694 Все смотрели эту программу на NBC. 374 00:23:12,695 --> 00:23:15,989 и поскольку я был на программировать много-много раз, 375 00:23:15,990 --> 00:23:18,992 они спросили, могу ли я приехать в Калифорнию 376 00:23:18,993 --> 00:23:20,494 появиться на шоу в тот вечер. 377 00:23:20,495 --> 00:23:22,579 И я сказал: «Мальчик, это это довольно короткий срок, 378 00:23:22,580 --> 00:23:27,292 "но я поговорю с твоим реквизитором. И я расскажу реквизитору, как 379 00:23:27,293 --> 00:23:31,964 "он может подготовить реквизит таким образом и таким образом, что если это реально, 380 00:23:31,965 --> 00:23:33,382 «Геллер может это сделать. 381 00:23:33,383 --> 00:23:36,260 «Но если это подделка, Геллер не сможет этого сделать». 382 00:23:36,261 --> 00:23:38,971 - У тебя уже есть настроение? - Нет. 383 00:23:38,972 --> 00:23:42,266 - Еще вопросы? - Хорошо, давайте... - Какая столица Южной Дакоты? 384 00:23:42,267 --> 00:23:43,809 СМЕХ 385 00:23:43,810 --> 00:23:46,620 Нет, я не хочу на вас давить. 386 00:23:46,630 --> 00:23:49,315 Хорошо, дай мне посмотреть. 387 00:23:49,316 --> 00:23:53,444 Я сказал: ОК, чего бы я хотел от тебя? что делать с маленьким алюминием 388 00:23:53,445 --> 00:23:56,990 банки с пленкой, я бы хотел, чтобы ты покрыть их снизу 389 00:23:56,991 --> 00:23:58,408 с резиновым клеем. 390 00:23:58,409 --> 00:24:00,660 Не приклеивайте их к подносу, 391 00:24:00,661 --> 00:24:03,371 просто покройте низ и дайте ему высохнуть. 392 00:24:03,372 --> 00:24:06,208 Когда их кладут на поднос, тогда они не будут скользить. 393 00:24:06,209 --> 00:24:09,753 Я сказал, потому что то, как он это делает штука в банке из-под пленки в том, что он вращается 394 00:24:09,754 --> 00:24:12,465 поднос, и он видит, какой они двигаются по-другому. 395 00:24:14,300 --> 00:24:17,940 Мы начнем устранять тех, в которых нет воды. 396 00:24:17,950 --> 00:24:21,150 - Не трогая их. - Он очень подозрительный, знаешь ли! 397 00:24:21,160 --> 00:24:22,683 Мне с тобой тяжело! 398 00:24:22,684 --> 00:24:25,687 - Я не хочу этого, Ури, правда, не хочу. - Просто продолжай искать. 399 00:24:30,567 --> 00:24:34,237 - Хорошо, дай мне немного отдохнуть, ладно? - Все в порядке. 400 00:24:34,238 --> 00:24:39,200 Они фактически закрыли съемочную площадку в течение 20 минут или около того, пока он 401 00:24:39,201 --> 00:24:42,360 мычал и хохотал и задавался вопросом, как он собирался что-то сделать, 402 00:24:42,370 --> 00:24:44,664 затем они вернулись к живой аудитории 403 00:24:44,665 --> 00:24:47,125 после большой и продолжительной рекламной паузы. 404 00:24:47,126 --> 00:24:48,793 Ладно, мы вернулись. 405 00:24:48,794 --> 00:24:52,380 Ури говорил мне, что ты этого не делаешь чувствуешь себя сильным сегодня вечером? 406 00:24:52,381 --> 00:24:55,801 - Я не чувствую себя сильным... - Геллеру пришлось отказаться от всего этого. 407 00:24:55,802 --> 00:24:59,721 Это был настоящий провал для он, явный провал. 408 00:24:59,722 --> 00:25:05,185 Потому что люди Карсона последовали за ним. инструкции, которые я им дал. 409 00:25:05,186 --> 00:25:06,645 - Не разочаровывайтесь. - Я не буду. 410 00:25:06,646 --> 00:25:09,857 - Я нет. - ХОРОШО. - Мы думали, что у него нет будущего. 411 00:25:09,858 --> 00:25:13,862 И мы ошиблись! Очень, очень неправильно, мы не знали, насколько мы ошибались! 412 00:25:16,198 --> 00:25:18,574 Попробуйте завязать узел «Бойскаут». Действительно не покладая рук. 413 00:25:18,575 --> 00:25:21,244 Это не кажется очень тесным, завяжите еще один узел сверху, 414 00:25:21,245 --> 00:25:22,662 не могли бы вы, пожалуйста? Еще один 415 00:25:22,663 --> 00:25:25,206 чтобы убедиться. я не хочу этого упасть вокруг моих лодыжек. 416 00:25:25,207 --> 00:25:28,293 - Вот и все. - Что я тебе сделал? Почему ты меня так ненавидишь?! 417 00:25:28,294 --> 00:25:31,212 Я посмотрю, смогу ли я это вынести сними веревку, это может занять некоторое время, 418 00:25:31,213 --> 00:25:33,757 но я посмотрю, как быстро я смогу это сделать. Не могли бы вы засечь мне время, пожалуйста? 419 00:25:33,758 --> 00:25:36,468 - У вас там есть часы, просто посмотрите на свои часы. - О, да. 420 00:25:36,469 --> 00:25:39,554 А как насчет тебя, у тебя есть часы? У меня есть один. Это заняло две с половиной секунды. 421 00:25:39,555 --> 00:25:42,933 Я думаю, что заслуживаю большого за это аплодисменты. 422 00:25:42,934 --> 00:25:46,186 Один из величайших героев Рэнди это Гарри Гудини, и 423 00:25:46,187 --> 00:25:50,232 Жизнь Гарри Гудини читается очень похоже на жизнь Джеймса Рэнди. 424 00:25:50,233 --> 00:25:52,776 Начинаю как удивительный волшебник 425 00:25:52,777 --> 00:25:55,700 и художник по побегам, он был великим 426 00:25:55,710 --> 00:25:57,865 шоумен и разоблачитель, посвятивший свою жизнь 427 00:25:57,866 --> 00:26:00,326 чтобы люди не были обмануты. 428 00:26:00,327 --> 00:26:03,120 Ну и мысль естественно мне пришло в голову, что я 429 00:26:03,121 --> 00:26:06,499 мог бы основать большую часть своей жизни на Гарри Гудини и его приключения. 430 00:26:06,500 --> 00:26:09,126 возможно, сделать что-нибудь из вещи, которые он сделал 431 00:26:09,127 --> 00:26:11,870 и, возможно, даже улучшить их. 432 00:26:11,880 --> 00:26:14,132 - Открой кунжут, попробуй. - Открой кунжут. 433 00:26:14,133 --> 00:26:17,845 - Ой, посмотри! - Дверь открывается! 434 00:26:20,681 --> 00:26:22,348 Я хотел побить его рекорды - 435 00:26:22,349 --> 00:26:25,644 Я хотел остаться в запечатанном металлический гроб длиннее, чем он, 436 00:26:25,645 --> 00:26:28,271 выбраться из смирительной рубашки быстрее, чем он. 437 00:26:28,272 --> 00:26:32,109 Из цепей, из ног утюги и наручники. 438 00:26:32,110 --> 00:26:34,277 Я сказал, что если человек может сделать это, я мог бы сломать это. 439 00:26:34,278 --> 00:26:36,738 Не было ничего, от чего он не мог бы избавиться. 440 00:26:36,739 --> 00:26:39,491 Или сделайте так, чтобы это хотя бы казалось он выходил из них. 441 00:26:39,492 --> 00:26:43,370 Часы все еще идут, у него есть установил мировой рекорд. 442 00:26:43,380 --> 00:26:47,420 В некоторых случаях веревка длиной 200 футов завернувшись на стуле на сцене. 443 00:26:48,840 --> 00:26:50,878 Вы просто надеетесь, что театр не загорается, 444 00:26:50,879 --> 00:26:53,715 потому что они, вероятно, оставить тебя жариться. 445 00:26:58,554 --> 00:27:02,560 Но это когда некоторые вещи как будто висишь над Ниагарским водопадом 446 00:27:02,570 --> 00:27:05,436 в смирительной рубашке на 20 ниже ноль, это привлекает ваше внимание. 447 00:27:14,237 --> 00:27:18,730 ♪ Дети на миллиард долларов 448 00:27:18,740 --> 00:27:19,533 ♪ Привет! 449 00:27:19,534 --> 00:27:21,743 ♪ Дети на миллиард долларов... ♪ 450 00:27:21,744 --> 00:27:23,328 В 73-м, с «Малышками на миллиард долларов», 451 00:27:23,329 --> 00:27:25,455 мы сказали весь этот альбом речь идет об экстравагантности, 452 00:27:25,456 --> 00:27:28,410 так что перейди на следующий уровень, 453 00:27:28,420 --> 00:27:29,710 давайте воспользуемся иллюзией. 454 00:27:29,711 --> 00:27:33,589 Если ты собираешься получить свою голову отрезай, это может быть и страшно и смешно 455 00:27:33,590 --> 00:27:37,920 в то же время, но это надо быть профессионалом. 456 00:27:37,930 --> 00:27:40,555 Итак, вы идете к лучшему парню и Удивительный Рэнди был лучшим парнем. 457 00:27:49,732 --> 00:27:52,651 Я никогда не слышал об Элисе Купере. 458 00:27:53,777 --> 00:27:57,781 Я предположил, что это была женщина, видишь, глупый я! 459 00:27:57,782 --> 00:28:01,827 И я сказал: да, это может быть весело. 460 00:28:05,164 --> 00:28:08,875 Он действительно начинает становиться своего рода фигура поп-культуры. 461 00:28:08,876 --> 00:28:11,336 Вплоть до... Счастливых дней! 462 00:28:11,337 --> 00:28:13,589 Добрый день, господа, Я Удивительный Рэнди. 463 00:28:13,590 --> 00:28:15,924 Привет, Удивительный Рэнди! 464 00:28:15,925 --> 00:28:19,678 Моё появление на Happy Days действительно много сделал для своей карьеры. 465 00:28:19,679 --> 00:28:23,933 - Фонзи, спасибо большое. Вы действительно спасли ситуацию. - Вы шутите? 466 00:28:23,934 --> 00:28:26,435 - Ого. - Привет! 467 00:28:26,436 --> 00:28:29,230 - Увидимся. - Да, держись там. 468 00:28:29,231 --> 00:28:32,817 Это шоу-бизнес. Зрелищность. 469 00:28:32,818 --> 00:28:34,777 Это один из аспектов, в котором 470 00:28:34,778 --> 00:28:38,823 Я основывал большую часть своих усилий о том, что сделал Гудини. 471 00:28:38,824 --> 00:28:40,450 Он сделал это методом проб и ошибок 472 00:28:40,451 --> 00:28:42,911 и я извлек пользу из его примера. 473 00:28:42,912 --> 00:28:46,748 Это вообще-то придумали более полувека назад 474 00:28:46,749 --> 00:28:49,209 покойный великий Гарри Гудини. 475 00:28:49,210 --> 00:28:52,337 Меня попросили сделать шоу в честь Гарри Гудини. 476 00:28:52,338 --> 00:28:56,550 Я собираюсь погрузиться в банку, мое тело вытеснит часть воды, 477 00:28:56,551 --> 00:29:00,596 вода будет заполнена прямо до очень вверху, и крышка зафиксируется. 478 00:29:00,597 --> 00:29:05,476 И я собирался сделать молочную банку. Сейчас это репетиция, 479 00:29:05,477 --> 00:29:09,313 возможно, за 20 минут до эфира. 480 00:29:09,314 --> 00:29:12,317 И я попытался совершить побег. 481 00:29:14,270 --> 00:29:16,278 Я не мог выбраться из банки с молоком. 482 00:29:16,279 --> 00:29:21,242 Что-то заклинило, и я услышал треск. 483 00:29:21,243 --> 00:29:25,580 Оказалось, это была пара моих позвонки, которые были чипированы. 484 00:29:25,581 --> 00:29:31,200 И боль была скорее немаловажно, если не сказать больше. 485 00:29:31,300 --> 00:29:35,382 У меня были большие проблемы. Я знал, что если Я запаниковал, я бы... я был бы мертв, 486 00:29:35,383 --> 00:29:39,594 вот и все. Так что вы не паникуйте. 487 00:29:39,595 --> 00:29:42,264 Мне пришлось позволить себе утонуть обратно в воду, 488 00:29:42,265 --> 00:29:44,766 У меня были небольшие проблемы. 489 00:29:44,767 --> 00:29:49,730 Наконец я услышал шум, который они открывали замки. 490 00:29:49,731 --> 00:29:53,150 Я вырвался из воды, 491 00:29:53,151 --> 00:29:56,737 и вот я был, я был спасен. Это был близкий звонок. 492 00:29:56,738 --> 00:30:00,950 Дамы и господа, пожалуйста добро пожаловать, Удивительный Рэнди! 493 00:30:00,951 --> 00:30:02,451 Я вернулся из больницы 494 00:30:02,452 --> 00:30:05,746 и меня представили возле конец шоу на носилках. 495 00:30:05,747 --> 00:30:07,373 Я только что вернулся из больницы 496 00:30:07,374 --> 00:30:09,917 и они говорят мне, что у меня есть двойной компрессионный перелом 497 00:30:09,918 --> 00:30:12,253 позвонков, 498 00:30:12,254 --> 00:30:15,632 и это не то, что я рекомендую вы занимаетесь этим как хобби. 499 00:30:15,633 --> 00:30:17,717 Для меня это не было большим ударом. 500 00:30:17,718 --> 00:30:21,179 И я был в той точке, где я подумал, что, возможно, пришло время 501 00:30:21,180 --> 00:30:22,889 выйти из этого бизнеса. 502 00:30:22,890 --> 00:30:25,308 Рэнди, вероятно, могла бы продолжал делать это некоторое время. 503 00:30:25,309 --> 00:30:27,686 Я помню, как он сказал я: «Наступает момент 504 00:30:27,687 --> 00:30:30,814 «Ты просто не хочешь видеть немного старик, вылезающий из консервной банки». 505 00:30:30,815 --> 00:30:33,900 Я слышал, что это будет последний побег, ты закончил с этим. 506 00:30:33,901 --> 00:30:36,612 Да, последняя смирительная рубашка сбежать, конечно. 507 00:30:36,613 --> 00:30:39,310 Я могу совершить несколько побегов из тюрьмы и еще несколько подобных вещей 508 00:30:39,320 --> 00:30:42,993 - но я оставлю это дело более молодым людям. - О, да. Сколько тебе лет? 509 00:30:42,994 --> 00:30:46,747 Мне сейчас 55, и пришло время уйти из этого бизнеса. 510 00:30:46,748 --> 00:30:49,333 Я думаю, это дало ему возможность 511 00:30:49,334 --> 00:30:54,630 полностью сосредоточиться на том, что он считает... 512 00:30:54,631 --> 00:30:56,717 как более крупные и лучшие цели. 513 00:31:04,642 --> 00:31:08,686 Во имя Иисуса! Все при заболевании костей, 514 00:31:08,687 --> 00:31:13,108 все со спиной инвалидность, неправильное расположение позвонков, 515 00:31:13,109 --> 00:31:15,861 приведи их прямо вниз сюда, в сторону. 516 00:31:15,862 --> 00:31:19,906 Вы когда-нибудь чувствовали что-нибудь вроде это как теплый жидкий огонь 517 00:31:19,907 --> 00:31:22,159 обтекает все это здание! 518 00:31:22,160 --> 00:31:24,453 О, спасибо, Иисус. 519 00:31:24,454 --> 00:31:26,497 О Боже. 520 00:31:26,498 --> 00:31:30,709 Отпусти ее, вот и все. сила Святого Духа. 521 00:31:30,710 --> 00:31:33,796 В 80-е годы вера лечебная ракетка была очень, 522 00:31:33,797 --> 00:31:36,924 очень заметно, буквально во всем мире. 523 00:31:36,925 --> 00:31:40,940 Пусть его нога начнет расти, залечить диск. Вот оно приближается... 524 00:31:40,950 --> 00:31:43,306 Во имя Иисуса. 525 00:31:43,307 --> 00:31:46,590 Я провёл большое расследование, я посетил много таких палаточных шоу 526 00:31:46,600 --> 00:31:49,312 как мы их называли, и мы не видел никаких доказательств 527 00:31:49,313 --> 00:31:51,814 исцеление происходит вообще. 528 00:31:51,815 --> 00:31:54,985 Но я был особенно одержим Питером Попоффом. 529 00:32:02,743 --> 00:32:04,870 У вас рак желудка? 530 00:32:04,871 --> 00:32:07,998 Готовы ли вы к тому, чтобы Бог сжечь этот рак? 531 00:32:07,999 --> 00:32:12,586 Такой человек, как преподобный Питер Попофф был очень опасным человеком. 532 00:32:12,587 --> 00:32:17,383 По моему мнению, он был настоящим подлецом. Потому что он брал 533 00:32:17,384 --> 00:32:20,594 вера людей в свои религия - он забирал 534 00:32:20,595 --> 00:32:24,765 их безопасность. Во многих случаях он причинял им физический вред 535 00:32:24,766 --> 00:32:26,642 потому что он убеждал их 536 00:32:26,643 --> 00:32:29,437 что им не нужно было больше не ходите к врачам 537 00:32:29,438 --> 00:32:33,941 - что Иисус исцелил их. - Если у тебя есть таблетки, как акт веры, 538 00:32:33,942 --> 00:32:36,527 я хочу, чтобы ты просто бросил выйдите в проходы. 539 00:32:36,528 --> 00:32:41,157 Те из вас, кто на балконе, просто выбросьте их за борт, аминь. 540 00:32:41,158 --> 00:32:44,996 Брось их за борт, выбросьте их за борт. 541 00:32:46,163 --> 00:32:48,874 Итак, у вас есть Попофф, который ходить вокруг собрания 542 00:32:48,875 --> 00:32:52,850 и, казалось, просто мог слышать голос Божий и знать все о 543 00:32:52,860 --> 00:32:53,670 люди, даже их адреса, 544 00:32:53,671 --> 00:32:55,922 он бы это назвал, все были бы впечатлены. 545 00:32:55,923 --> 00:33:00,100 Это... Джон? 3784 Арчвуд Роуд? 546 00:33:00,110 --> 00:33:04,932 Бог сжигает эти тромбы из его вен, из его артерий... 547 00:33:04,933 --> 00:33:07,476 Господи! 548 00:33:07,477 --> 00:33:08,853 Вот оно... 549 00:33:08,854 --> 00:33:12,648 Итак, он совершал акт ментализма, это появился, и мы задавались вопросом, как он попал 550 00:33:12,649 --> 00:33:16,110 - информация. - Итак, Рэнди приезжал в город и сказал: 551 00:33:16,111 --> 00:33:21,115 «Хотите ли вы прийти и увидеть этого евангелиста у зовут Петр Попофф, и он якобы действительно 552 00:33:21,116 --> 00:33:24,494 "хорошо известен, и он будет в центре города, и он собирается делать 553 00:33:24,495 --> 00:33:27,831 "Вся эта штука с возрождением и там будут тысячи людей». 554 00:33:27,832 --> 00:33:31,840 И я сказал: «Да, я бы с удовольствием пришёл». 555 00:33:31,850 --> 00:33:33,753 Это Руби, Руби Харрис? 556 00:33:33,754 --> 00:33:37,757 Итак, я сижу с Рэнди и это тысячи людей. 557 00:33:37,758 --> 00:33:40,719 Подойди сюда, Руби, вот она! 558 00:33:40,720 --> 00:33:44,431 Они верят, что у этого человека есть связь со своим Богом 559 00:33:44,432 --> 00:33:47,601 - и он действительно может их исцелить. - Да! Да! Да! 560 00:33:47,602 --> 00:33:51,981 Теперь слушай, я скажу ей, что случилось. с ней, но я не собираюсь говорить это вслух 561 00:33:51,982 --> 00:33:55,985 потому что это конфиденциально. Сколько из вас веришь, что Святой Дух джентльмен? 562 00:33:55,986 --> 00:34:00,406 В тот момент я понял, что происходит что-то большое. здесь. Это намного больше, чем я думал. 563 00:34:00,407 --> 00:34:02,325 Да! Да! Да! Да! 564 00:34:02,326 --> 00:34:05,411 Бог собирается сжечь их прямо сейчас, они идут! 565 00:34:05,412 --> 00:34:07,622 Вот они, прямо сейчас, Иисус! 566 00:34:07,623 --> 00:34:09,290 И я должен вам сказать, 567 00:34:09,291 --> 00:34:12,877 это было совершенно потрясающе опыт, потому что... 568 00:34:12,878 --> 00:34:18,341 - эмоции, которые испытываешь, когда там, наверху, плачут люди... - Прямо сейчас, 569 00:34:18,342 --> 00:34:21,511 Господи! Ах, аллилуйя! Ему не понадобится... 570 00:34:21,512 --> 00:34:26,475 Кто трясется, и у тебя есть это вся энергия проходит через эту комнату. 571 00:34:26,476 --> 00:34:28,727 Это что-то делает ты, даже как скептик. 572 00:34:28,728 --> 00:34:30,562 Это действительно что-то делает с вами. 573 00:34:30,563 --> 00:34:35,192 - О, аллилуйя, вставай на ноги, пойдем! - Нет боли, нет боли! 574 00:34:35,193 --> 00:34:37,195 12 лет, боли нет! 575 00:34:38,571 --> 00:34:43,201 Посмотрите на это! Вот он! Вот он, Аллилуйя! 576 00:34:45,780 --> 00:34:50,167 О, слава Богу! Сколько из вас знаешь, что сжигает Дьявола? 577 00:34:52,127 --> 00:34:55,463 Через некоторое время, понимаешь, я сижу там и после некоторых эмоций 578 00:34:55,464 --> 00:34:59,425 утихло во мне, Попов сказал: «Мне нужно люди придут забрать для него деньги 579 00:34:59,426 --> 00:35:03,763 и вообще-то у него было 15 ведер, и я полагаю обойти зал и собрать деньги. 580 00:35:03,764 --> 00:35:07,809 Бог касается этой щитовидной железы состояние прямо сейчас. 581 00:35:07,810 --> 00:35:12,439 Эти люди бросали пятёрки, десятки, двадцатки, потому что Попофф всегда говорит им одну вещь: 582 00:35:12,440 --> 00:35:14,858 «Что бы ты ни дал, ты вернешься в десятикратном размере». 583 00:35:14,859 --> 00:35:19,279 Так что если ты вложишь доллар, эй, ты пойдешь чтобы получить десять баксов. Вы вкладываете 100 баксов, 584 00:35:19,280 --> 00:35:22,991 вы получите гораздо больше денег обратно. И эти люди искренне в это верили. 585 00:35:22,992 --> 00:35:26,620 Вот оно, полное исцеление в Иисусе. 586 00:35:26,621 --> 00:35:29,832 Ты, грязный дух глухоты, убери руки от этой женщины 587 00:35:29,833 --> 00:35:33,836 во имя Иисуса. Господи, пусть эти уши открыты, вот оно... 588 00:35:33,837 --> 00:35:35,504 И когда я подхожу поближе, 589 00:35:35,505 --> 00:35:38,925 Я замечаю ему на ухо, что там наушник, ушного отверстия нет. 590 00:35:38,926 --> 00:35:42,512 Там маленький кусок пластика и я вернулся к Рэнди и сказал: 591 00:35:42,513 --> 00:35:44,138 «Думаю, я знаю, что происходит». 592 00:35:44,139 --> 00:35:48,893 Я сказал, что случилось? Он сказал: «Он носит слуховой аппарат в левом ухе». 593 00:35:48,894 --> 00:35:51,980 Итак, человек, исцеляющий глухих, 594 00:35:51,981 --> 00:35:56,260 ты бы не подумал, что носить слуховой аппарат. 595 00:35:56,270 --> 00:35:59,404 - Как я сейчас звучу? - Громкий! - Громкий. 596 00:35:59,405 --> 00:36:02,824 В этот момент я понял, что мы нужна была техническая помощь, поэтому я 597 00:36:02,825 --> 00:36:06,536 заручился помощью частного следователь по имени Алек Джейсон. 598 00:36:06,537 --> 00:36:07,996 Поддерживать. 599 00:36:07,997 --> 00:36:10,374 И... действие. 600 00:36:10,375 --> 00:36:13,877 Однажды Рэнди позвонил мне и предположил, что Питер Попофф был 601 00:36:13,878 --> 00:36:15,629 с помощью радиопередач, 602 00:36:15,630 --> 00:36:17,756 но они не могли понять 603 00:36:17,757 --> 00:36:19,592 как это было сделано и они хотели знать 604 00:36:19,593 --> 00:36:21,677 если бы я мог перехватить его или обнаружить. 605 00:36:21,678 --> 00:36:24,138 Я сказал, что определенно не могу этого гарантировать. 606 00:36:24,139 --> 00:36:28,560 Меньше 50/50, может быть, ну, 25%. 607 00:36:29,770 --> 00:36:32,480 Мы знали, что у Попова есть «сервис», как он это называл, 608 00:36:32,481 --> 00:36:34,524 происходит в Сан-Франциско 609 00:36:34,525 --> 00:36:36,901 и мы решили, что нам лучше быть там. 610 00:36:36,902 --> 00:36:41,156 - Поддерживаете ли вы служение Петра финансово? - Каждую копейку, которую могу, да. 611 00:36:41,157 --> 00:36:42,824 Что привело вас сюда сегодня? 612 00:36:42,825 --> 00:36:45,869 Ну, я жду чуда. Физическое исцеление. 613 00:36:45,870 --> 00:36:49,706 В день мероприятия я оделся как охранник. Полная униформа - 614 00:36:49,707 --> 00:36:53,502 значок, рубашка, радио, ключи... 615 00:36:53,503 --> 00:36:54,628 все. 616 00:36:54,629 --> 00:36:58,340 Я не охранник, я просто похож на один, часть моей обложки. 617 00:36:58,341 --> 00:37:00,468 «И я нервничал». 618 00:37:02,220 --> 00:37:06,765 Я появился под видом Адама Джерсина. 619 00:37:06,766 --> 00:37:09,977 И если ты напишешь эти слова вместе и перемешать их, 620 00:37:09,978 --> 00:37:11,562 они пишут Джеймса Рэнди. 621 00:37:11,563 --> 00:37:16,234 Поэтому я пошел по коридору и там я установил свое оборудование. 622 00:37:16,235 --> 00:37:19,320 Оно было спрятано в мешках. Итак, у меня есть 623 00:37:19,321 --> 00:37:23,741 мой сканер работает и это ищу новые частоты, 624 00:37:23,742 --> 00:37:26,369 что-то новое, чего обычно нет. 625 00:37:26,370 --> 00:37:29,497 Будьте готовы... 626 00:37:29,498 --> 00:37:30,666 будьте готовы. 627 00:37:32,209 --> 00:37:34,850 - Слава Богу. - Внезапно, 628 00:37:34,860 --> 00:37:37,839 на сканере один из индикаторов пришел и сказал, что есть сигнал 629 00:37:37,840 --> 00:37:41,760 и сканер остановился на эта частота. И я слышу то, что я 630 00:37:41,761 --> 00:37:45,222 понимаю, что сейчас... шаги. 631 00:37:45,223 --> 00:37:48,267 Шаги на высоких каблуках по твердой поверхности. 632 00:37:48,268 --> 00:37:51,200 Кто из вас верит, что это можно славить Господа? 633 00:37:51,210 --> 00:37:55,274 И тут я слышу, как кто-то приближается все ближе и ближе к микрофону 634 00:37:55,275 --> 00:37:58,319 и женский голос сказал: «Привет, Пити…» 635 00:37:58,320 --> 00:38:01,489 «Привет, Пити. Ты слышишь меня? 636 00:38:01,490 --> 00:38:03,824 «Если ты не можешь, у тебя проблемы…» 637 00:38:03,825 --> 00:38:08,871 Да! Они использовали радиочастоту. Я нашел это! 638 00:38:08,872 --> 00:38:10,206 Во имя Иисуса... 639 00:38:10,207 --> 00:38:12,667 «Джоди Дин. Джоди Дин. 640 00:38:12,668 --> 00:38:14,794 Это Джоди? 641 00:38:14,795 --> 00:38:16,379 Джоди? 642 00:38:16,380 --> 00:38:18,340 Дин? Джоди Дин? 643 00:38:18,341 --> 00:38:20,675 «Нет, она должна быть права там, по правую сторону от тебя». 644 00:38:20,676 --> 00:38:22,969 Вот оно. 645 00:38:22,970 --> 00:38:26,598 — Хорошо, она живет по адресу Мастерсон, 4267. 646 00:38:26,599 --> 00:38:30,519 4267 Мастерсон? Я вижу ангелов Бога вокруг вашего дома. 647 00:38:30,520 --> 00:38:31,603 Роза? 648 00:38:31,604 --> 00:38:36,233 - Камер. - Это Камир? Вы принимали много лекарств? 649 00:38:36,234 --> 00:38:40,529 «Она там со своим сыном Киппером. и у него шишка в груди». 650 00:38:40,530 --> 00:38:42,531 Подождите минутку, кто такой Киппер? 651 00:38:42,532 --> 00:38:46,327 У него шишка в груди. ты хотите, чтобы Бог расплавил его прямо сейчас? 652 00:38:46,328 --> 00:38:50,206 Киппер, встань, Бог собирается. сожгите эту штуку, прямо сейчас. 653 00:38:50,207 --> 00:38:53,793 Они заполнили молитвенную просьбу формы, говорящие: «У меня рак», 654 00:38:53,794 --> 00:38:56,254 или у меня есть та или иная проблема. 655 00:38:56,255 --> 00:38:59,382 Итак, она дает это информация непосредственно Попоффу 656 00:38:59,383 --> 00:39:02,177 а потом он повторяет эту информацию 657 00:39:02,178 --> 00:39:04,262 как будто он получает это от Бога. 658 00:39:04,263 --> 00:39:06,348 «Марта Закорски…» 659 00:39:06,349 --> 00:39:09,684 Это Марта, это Закорский? 660 00:39:09,685 --> 00:39:13,313 - «Уэлдон Крабб». - Это Уэлдон... - «Крабб». - Крабб? 661 00:39:13,314 --> 00:39:16,566 - «Пегги Уайт». - Пегги Уайт? 662 00:39:16,567 --> 00:39:19,486 - '1305 Селоно.' - 1305 Селоно? 663 00:39:19,487 --> 00:39:22,448 — «Повернись налево». - Аллилуйя! - 'Вот и все. 664 00:39:22,449 --> 00:39:25,409 «Ей сделали гистерэктомию, ей нельзя принимать гормоны. 665 00:39:25,410 --> 00:39:27,369 «У него проблемы с почками и глазами». 666 00:39:27,370 --> 00:39:29,380 Вы хотите, чтобы Бог коснулся ваших почек? 667 00:39:29,390 --> 00:39:32,410 А теперь открой это ухо! В назови Господа – прямо сейчас, Иисус! 668 00:39:32,420 --> 00:39:35,753 Сила Святого Духа! Вот оно... Дьявол, отойди! 669 00:39:35,754 --> 00:39:38,214 И рабство разорвано! Ууу! 670 00:39:38,215 --> 00:39:42,593 Во имя Иисуса! Ты, грязный дух! 671 00:39:42,594 --> 00:39:45,847 Я подумал, ну, я выхожу из здесь и сейчас. Итак, я собрал все, 672 00:39:45,848 --> 00:39:48,558 Я перевернул оборудование ушел, взял мои сумки и 673 00:39:48,559 --> 00:39:51,190 спустился по лестнице, на улицу, на прохладный воздух. 674 00:39:51,200 --> 00:39:54,230 Моё сердце сейчас бьётся, потому что у меня есть товар. 675 00:39:54,231 --> 00:39:56,900 У нас было не только доказательства, которые нам нужны, 676 00:39:56,901 --> 00:39:58,902 у нас было больше, чем нам было нужно. 677 00:39:58,903 --> 00:40:00,153 У нас это было. 678 00:40:00,154 --> 00:40:03,323 АПЛОДИСМЕНТЫ 679 00:40:03,324 --> 00:40:04,950 Итак, я пошел на шоу Джонни Карсона. 680 00:40:04,951 --> 00:40:08,537 и когда пришло откровение и вы слышали голос миссис Попофф... 681 00:40:08,538 --> 00:40:12,708 — Привет, Пити, ты меня слышишь? Если ты не можешь, у тебя проблемы...» 682 00:40:12,709 --> 00:40:16,629 ...Джонни вдруг понял, что это был трюк, и он сказал: 683 00:40:16,630 --> 00:40:17,963 «Ой, черт…» 684 00:40:17,964 --> 00:40:21,800 Оказывается, частота Бога - Я не знал, что он пользовался радио - 685 00:40:21,900 --> 00:40:25,429 составляет 39,170 мегагерц, и Бог женщина, очевидно, и 686 00:40:25,430 --> 00:40:28,224 звучит точно так же, как Жена Попова Элизабет. 687 00:40:28,225 --> 00:40:29,475 Он вообще видел эту кассету? 688 00:40:29,476 --> 00:40:32,645 - Нет, он не знает об этом до этого самого момента. - Интересный. 689 00:40:32,646 --> 00:40:36,650 Я не могу себе представить, что это будет нравится вести жизнь, в которой ваш 690 00:40:36,660 --> 00:40:39,903 жизнь и ваше благополучие с вашей стороны и твоя семья зависит от тебя 691 00:40:39,904 --> 00:40:41,738 лжешь каждый божий день. 692 00:40:41,739 --> 00:40:45,283 Я думаю, они верят, что есть некоторые то, что они делают 693 00:40:45,284 --> 00:40:49,413 это хорошо и в этом есть какая-то мораль компас, который они изобрели 694 00:40:49,414 --> 00:40:51,373 это позволяет им это делать. 695 00:40:51,374 --> 00:40:54,543 Двойная порция Божьей силы! 696 00:40:54,544 --> 00:40:58,297 Что ж, мы сделали это. Мы разоблачили этот человек, вероятно, 697 00:40:58,298 --> 00:41:01,425 самое популярное телешоу современности. 698 00:41:01,426 --> 00:41:04,220 И он объявил о банкротстве вскоре после этого. 699 00:41:04,221 --> 00:41:05,846 О, слава Богу! 700 00:41:05,847 --> 00:41:07,389 КАРСОН: Хорошо, мы сделаем перерыв. 701 00:41:07,390 --> 00:41:08,809 мы скоро вернемся. 702 00:41:24,740 --> 00:41:26,868 О, ок, я посмотрю, что можно сделать, хорошо, 703 00:41:26,869 --> 00:41:29,830 здесь мы идем. Подожди, я сделаю здесь Джеки Глисон. 704 00:41:33,167 --> 00:41:35,585 Да, я не знаю, хм. 705 00:41:35,586 --> 00:41:37,839 Я сделаю плие в баре, хорошо? 706 00:41:39,700 --> 00:41:42,593 О, нет, я больше так не наклоняюсь! 707 00:41:42,594 --> 00:41:45,120 Это было сказано много раз когда ты влюблен, 708 00:41:45,130 --> 00:41:46,513 вы хотите рассказать миру. 709 00:41:46,514 --> 00:41:48,515 Возможно, это сработает, я не знаю. 710 00:41:48,516 --> 00:41:51,102 И Джеймс Рэнди любит правду. 711 00:41:56,358 --> 00:42:02,710 Так называемые экстрасенсы и другие у нас зарабатывают шарлатаны 712 00:42:02,720 --> 00:42:05,575 расходы, и нам придется нести в этом есть доля вины, 713 00:42:05,576 --> 00:42:08,786 так что давайте приступим к работе и сделай что-нибудь с этим. 714 00:42:08,787 --> 00:42:11,800 Я возьму два восемь на десять. 715 00:42:11,810 --> 00:42:14,667 Человек, который вселяет страх Бог во всех этих экстрасенсах, 716 00:42:14,668 --> 00:42:17,460 Удивительный Рэнди! 717 00:42:18,839 --> 00:42:23,718 Джеймс Рэнди – это не просто то, чтобы быть скептически относится к паранормальным явлениям. 718 00:42:23,719 --> 00:42:27,306 Он занимается продвижением научное мировоззрение. 719 00:42:27,307 --> 00:42:31,935 Наука создала и сформировала многое. мира, в котором мы живем. 720 00:42:31,936 --> 00:42:36,983 Но постоянная бдительность никогда нельзя расслабляться. 721 00:42:39,986 --> 00:42:42,780 Вы хотите, чтобы люди были образованными, ты хочешь выйти и 722 00:42:42,781 --> 00:42:45,866 встряхните этих людей и скажите: «Послушай меня, послушай меня». 723 00:42:45,867 --> 00:42:50,204 Вызов на миллион долларов это реально, дамы и господа. 724 00:42:50,205 --> 00:42:54,751 Почему на улице нет очереди? эта организация прямо сейчас 725 00:42:54,752 --> 00:42:59,214 на улице? Почему здесь нет Ури Геллера? 726 00:42:59,215 --> 00:43:01,800 Действительно тяни, давай, затягивай. 727 00:43:01,801 --> 00:43:04,302 Хорошо, мне нужно... Мне нужно это кресло. 728 00:43:04,303 --> 00:43:06,555 Сэр, не могли бы вы взять стул и выдвинуть его вперед? 729 00:43:13,688 --> 00:43:16,357 - У меня есть старый! - Первое издание. Да! 730 00:43:17,859 --> 00:43:19,651 Сумма, которую он путешествует 731 00:43:19,652 --> 00:43:22,780 и количество людей которым он занимается, 732 00:43:22,781 --> 00:43:27,284 он действительно изменил тысячи и жизни тысяч людей 733 00:43:27,285 --> 00:43:28,829 открыв глаза. 734 00:43:35,335 --> 00:43:39,672 Мне нужно опустить камеру вот и тоже сделай несколько снимков. 735 00:43:39,673 --> 00:43:41,800 Просто чтобы свести Хосе с ума. 736 00:43:43,218 --> 00:43:45,887 Он у тебя на уме? 737 00:43:45,888 --> 00:43:47,722 Всегда! 738 00:43:47,723 --> 00:43:49,141 Каждую минуту. 739 00:43:50,935 --> 00:43:53,145 Каждую минуту, потому что его здесь нет. 740 00:44:08,995 --> 00:44:12,581 Иногда я думаю... что странная пара из нас. 741 00:44:12,582 --> 00:44:17,211 Он очень рационален и очень целеустремлен. 742 00:44:17,212 --> 00:44:21,900 скептическим мышлением и всем этим. 743 00:44:21,910 --> 00:44:26,262 И иногда мне кажется, что я немного немного или многое наоборот. 744 00:44:26,263 --> 00:44:29,725 И как-то нам удалось строить совместную жизнь. 745 00:44:31,226 --> 00:44:34,605 И мне это нравится. мне нравится тот факт что мы полные противоположности. 746 00:44:46,325 --> 00:44:51,705 Рэнди всегда поддерживал моей карьеры и моей личности. 747 00:44:51,706 --> 00:44:55,100 Насквозь. Из момент нашей встречи до сих пор. 748 00:44:57,420 --> 00:44:58,880 Это просто потрясающе... 749 00:45:01,490 --> 00:45:04,135 Никакого каламбура... жизнь, 750 00:45:04,136 --> 00:45:05,929 быть с ним. 751 00:45:08,560 --> 00:45:10,267 Я не могу представить свою жизнь без него. 752 00:45:17,691 --> 00:45:22,153 Хорошо, просто дайте мне знать, как как только вы покинете аэропорт. 753 00:45:22,154 --> 00:45:24,447 Хорошо, пока. 754 00:45:24,448 --> 00:45:27,493 Он сказал, что они ждут багажа. 755 00:45:30,621 --> 00:45:31,998 Итак... 756 00:45:34,751 --> 00:45:37,629 Люди находят это забавным что я называю его Удивительным! 757 00:45:39,130 --> 00:45:41,174 Но мне нравится называть его Удивительным. 758 00:45:50,580 --> 00:45:52,519 Я немного устал, ты знаешь это? 759 00:45:55,188 --> 00:45:58,274 О, как хорошо вернуться. 760 00:45:58,275 --> 00:46:01,944 Так приятно, что ты вернулся, Удивительно. 761 00:46:01,945 --> 00:46:04,530 Хорошо быть здесь после всех этих путешествий. 762 00:46:04,531 --> 00:46:08,451 - Как хорошо, что ты вернулся, Удивительно. - Теперь я должен тебе кое-что показать. - Да. 763 00:46:08,452 --> 00:46:10,745 Как видите, у меня появилась новая трость. 764 00:46:10,746 --> 00:46:13,373 Да, ох! 765 00:46:13,374 --> 00:46:16,334 Да, и ты должен получить полный эффект от этого сейчас. Ты готов? 766 00:46:16,335 --> 00:46:18,920 Хорошо, дай мне посмотреть. Это очень круто, потрясающе. 767 00:46:18,921 --> 00:46:22,299 Это мне предоставили CICAP и Массимо. 768 00:46:22,300 --> 00:46:24,176 О, о, приятно. 769 00:46:24,177 --> 00:46:26,136 О, я помню это место. 770 00:46:26,137 --> 00:46:28,139 Да, мы здесь жили. 771 00:46:30,160 --> 00:46:33,936 - Мы милые, не так ли? - Да, мы. 772 00:46:33,937 --> 00:46:37,357 - Это хорошая картина. - Мне нравится эта картина. 773 00:46:39,818 --> 00:46:44,947 Это парень, который оставил свой домой в 17, чтобы пойти в цирк 774 00:46:44,948 --> 00:46:50,119 и пережить все безумные истории 775 00:46:50,120 --> 00:46:53,390 что он жил. 776 00:46:53,400 --> 00:46:58,211 - Ох, внутри это отвратительно. - Ну, тогда вынимай. - Нет, нет. 777 00:46:58,212 --> 00:47:02,674 - Здесь можно многое спасти. - Нет, нет, нет, нет. - Да. 778 00:47:02,675 --> 00:47:06,950 - Тогда я вынесу это позже. - Вы, вероятно, будете. 779 00:47:07,555 --> 00:47:09,306 «Это просто потрясающая поездка 780 00:47:09,307 --> 00:47:14,520 'и я просто чувствую себя очень привилегированным быть частью этого». 781 00:47:26,491 --> 00:47:29,369 Еще раз позвольте мне осторожно подержать его здесь. 782 00:47:34,820 --> 00:47:36,209 Я даже не прикасаюсь к нему, и это... 783 00:47:36,210 --> 00:47:38,545 Смотри, видишь, это пластик. 784 00:47:40,381 --> 00:47:44,634 Когда Геллер был в программе «Сегодня вечером» Шоу и Рэнди помогли Джонни 785 00:47:44,635 --> 00:47:47,846 настроить его так, чтобы он не уметь выполнять свои трюки, 786 00:47:47,847 --> 00:47:50,849 это действительно выглядело так конец карьеры Геллера. 787 00:47:50,850 --> 00:47:54,436 Закончено, сделано, три удара и ты ушел - ушел! Нет! 788 00:47:54,437 --> 00:47:56,563 Через два дня он на Шоу Мерва Гриффина. 789 00:47:56,564 --> 00:47:58,774 И все, что я говорю, это «согнуть». 790 00:47:58,775 --> 00:48:01,401 Сгибайся, сгибайся. 791 00:48:01,402 --> 00:48:03,487 Хорошо, смотри, ты видишь это? 792 00:48:03,488 --> 00:48:06,990 - Я имею в виду, он погнут, понимаешь. - Это очень погнутый ключ. 793 00:48:06,991 --> 00:48:11,579 Теперь то, что происходит, это энергия это покидает мою голову, мне нечего делать 794 00:48:11,580 --> 00:48:16,250 пальцем протыкаю металл и изменяет молекулярную структуру. 795 00:48:16,251 --> 00:48:20,838 Теперь вместо того, чтобы сгибаться, я говорю сломанные часы: «Работай!» 796 00:48:20,839 --> 00:48:24,550 - АУДИТОРИЯ: - Один два три. Работа! Работа! 797 00:48:24,551 --> 00:48:28,554 - Еще секунду. Это работает! - О боже мой, это работает. 798 00:48:28,555 --> 00:48:31,975 Часы твоей матери работают. Это похоже на чудо? 799 00:48:31,976 --> 00:48:34,519 Все запустилось, работают! 800 00:48:34,520 --> 00:48:37,105 Часы «Я не мошенник». 801 00:48:37,106 --> 00:48:39,274 Во-первых, я родился с этим. 802 00:48:39,275 --> 00:48:41,484 Когда мне было четыре года старый я ел суп - 803 00:48:41,485 --> 00:48:43,111 и это четыре года - 804 00:48:43,112 --> 00:48:45,405 и вдруг ложка начал гнуться в руках! 805 00:48:45,406 --> 00:48:49,326 Теперь Геллер, вероятно, стал первая суперзвезда экстрасенс 806 00:48:49,327 --> 00:48:53,747 быть очевидно принятым наукой и учеными. 807 00:48:53,748 --> 00:48:57,668 Ури подчинился или уже подвергся некоторому научному 808 00:48:57,669 --> 00:49:02,470 исследование, то, что они называют защитой от мошенничества, в жестких контролируемых условиях. 809 00:49:02,480 --> 00:49:05,510 Я хочу сказать тебе это, что это не трюк. 810 00:49:05,520 --> 00:49:09,263 Это учёные, которые поставив на карту всю свою жизнь 811 00:49:09,264 --> 00:49:12,183 в утверждении этих полномочий. 812 00:49:12,184 --> 00:49:14,852 Рэнди был очень расстроен высказыванием Геллера. 813 00:49:14,853 --> 00:49:18,189 используя обман, чтобы обмануть ученых. 814 00:49:18,190 --> 00:49:21,250 Он думал, что это очень аморально 815 00:49:21,260 --> 00:49:25,864 и он почувствовал, что это проституция любимой магии. 816 00:49:25,865 --> 00:49:28,158 Рэнди, ты собирался по всей стране, 817 00:49:28,159 --> 00:49:31,578 примерно так же, как это делал Гудини в прошлое, пытаясь развенчать те 818 00:49:31,579 --> 00:49:33,622 которые говорят, что это психическая сила. 819 00:49:33,623 --> 00:49:38,430 Вы говорите, что это волшебство. Это ключ от моего дома. Ури Геллер взял его. 820 00:49:38,440 --> 00:49:41,463 Он поступил вот так с этим, со своим палец, вот и все, никакого давления, 821 00:49:41,464 --> 00:49:44,299 и ключ погнут, ты это видишь, 822 00:49:44,300 --> 00:49:47,219 и я носил его с собой, потому что Я обнаружил, что теперь я верующий. 823 00:49:47,220 --> 00:49:51,265 Вот мой идентичный ключ. Коснитесь его и заставьте согнуть. 824 00:49:51,266 --> 00:49:54,143 Не могли бы вы держать конец этого очень Слегка между пальцами, 825 00:49:54,144 --> 00:49:55,978 Барбара, и я просто собираюсь его погладить. 826 00:49:55,979 --> 00:49:59,315 - Сейчас я не оказываю достаточного давления. на нем согнуть? - Нет. - Хорошо. 827 00:49:59,316 --> 00:50:01,651 Покажите это на камеру, пожалуйста? 828 00:50:01,652 --> 00:50:04,821 Так вот, он погнут так же, как этот ключ, или нет? 829 00:50:04,822 --> 00:50:07,240 Собираешься ли ты сохранить этот ключ тоже, Барбара? 830 00:50:07,241 --> 00:50:08,741 АПЛОДИСМЕНТЫ 831 00:50:08,742 --> 00:50:11,244 В каком-то смысле я почти последовал Геллер по стране 832 00:50:11,245 --> 00:50:13,663 потому что если бы он появился на каком-нибудь крупном шоу, 833 00:50:13,664 --> 00:50:17,542 Я просто пошел на шоу и сделал то же самое. 834 00:50:17,543 --> 00:50:19,961 Теперь, когда г-н Геллер это сделает это, говорит, «наклон». 835 00:50:19,962 --> 00:50:21,755 Я не говорю этого, я говорю «Брокколи». 836 00:50:21,756 --> 00:50:24,633 потому что это простое колдовство трюк, который раньше был на спине 837 00:50:24,634 --> 00:50:27,520 коробок с кукурузными хлопьями, когда я был ребенком. 838 00:50:27,530 --> 00:50:30,305 Боже мой, Бетси, посмотри на это. Вы хотите сказать, что ключ погнут? 839 00:50:30,306 --> 00:50:32,224 Я решил написать о нем книгу. 840 00:50:32,225 --> 00:50:34,685 Я написал книгу «Правда об Ури Геллере». 841 00:50:34,686 --> 00:50:39,231 которые появились на рынке, когда интерес к Геллеру был на пике. 842 00:50:39,232 --> 00:50:43,152 Психокинетическая энергия плавит Молекулярная структура металла. 843 00:50:43,153 --> 00:50:45,300 Кажется... О боже! 844 00:50:47,157 --> 00:50:50,243 - Я хочу, чтобы он согнулся, я просто говорю «согнуть». - Боже мой! 845 00:50:50,244 --> 00:50:52,204 ОНА КРИЧИТ 846 00:50:53,289 --> 00:50:55,582 ОНИ КРИЧАТ 847 00:50:55,583 --> 00:50:58,251 Рэнди и Геллер только что вернулись. и вперед, как гладиаторы. 848 00:50:58,252 --> 00:51:00,795 - Было весело смотреть. - А ты можешь выполнить трюк со сгибанием ложки? 849 00:51:00,796 --> 00:51:03,490 Долли Партон спит на спине? 850 00:51:05,259 --> 00:51:07,940 Совсем нет тепла. Прикоснитесь к нему. 851 00:51:07,950 --> 00:51:09,471 Написали, что у меня лазер лучи в моей пряжке ремня 852 00:51:09,472 --> 00:51:11,348 и при этом я гну ключи. 853 00:51:11,349 --> 00:51:14,560 Посмотрите на это. Вы действительно можете увидеть оно наклонилось и превратилось в жидкость, 854 00:51:14,561 --> 00:51:16,103 прямо перед вашими глазами. 855 00:51:16,104 --> 00:51:18,814 Раньше эти вещи были на задняя часть коробок с кукурузными хлопьями, Ларри, 856 00:51:18,815 --> 00:51:21,650 но, видимо, некоторые учёные либо не ешь кукурузные хлопья, либо 857 00:51:21,651 --> 00:51:23,485 они не читают обратную сторону коробки. 858 00:51:23,486 --> 00:51:28,158 Это моя торговая марка, и вы будете НЕ найти его ни в одной коробке с хлопьями. 859 00:51:29,409 --> 00:51:32,780 - Как ты это сделал? - Очень хорошо, подумал я. 860 00:51:32,790 --> 00:51:33,371 Это ловкость рук. 861 00:51:33,372 --> 00:51:35,915 Чтобы объяснить вам трюки дал бы вам одно решение, 862 00:51:35,916 --> 00:51:38,420 но это не даст тебе все решения. 863 00:51:38,430 --> 00:51:40,962 «Во многих случаях, если не в большинстве дела, я просто пошел на шоу 864 00:51:40,963 --> 00:51:42,631 'и сделал то же самое.' 865 00:51:44,925 --> 00:51:47,594 Но тогда я бы получил MC иногда говорит: 866 00:51:47,595 --> 00:51:50,347 «О, да, ну это все очень ну, чтобы волшебники сделали это, 867 00:51:50,348 --> 00:51:52,807 «но мистер Геллер не использует фокусов». 868 00:51:52,808 --> 00:51:55,227 Но как насчет людей, которые Придумываете карты? 869 00:51:55,228 --> 00:51:57,437 Вы слышите о временах они их не придумывают? 870 00:51:57,438 --> 00:52:00,274 Знаете ли вы, что это сделал Ури Геллер? 100 тестов в запечатанных конвертах? 871 00:52:00,275 --> 00:52:01,483 Вы думаете, что это все фейк? 872 00:52:01,484 --> 00:52:04,361 В чем разница между чем Я сделал, а что сделал Ури Геллер? 873 00:52:04,362 --> 00:52:06,489 Это, э-э... потому что, э-э... 874 00:52:08,241 --> 00:52:12,286 Ну, думаю, у меня действительно нет... а... настоящий ответ. 875 00:52:12,287 --> 00:52:16,499 Потому что фокусники могут дублировать некоторые из этих вещей с хитростью 876 00:52:16,500 --> 00:52:20,753 не означает, что настоящий экстрасенсы делают это с помощью обмана. 877 00:52:20,754 --> 00:52:23,840 Подражать Моне Лизе может каждый, 878 00:52:23,841 --> 00:52:26,342 но это не делает им Леонардо да Винчи. 879 00:52:26,343 --> 00:52:28,304 Вы, люди, помните это. 880 00:52:32,433 --> 00:52:36,144 Волшебники говорят: «Нет, ерунда, Я обманул учёных». 881 00:52:36,145 --> 00:52:39,856 Они говорят, что я их обманул. Они всегда находят лазейки. 882 00:52:39,857 --> 00:52:41,274 Я бросаю им вызов и говорю им: 883 00:52:41,275 --> 00:52:43,902 «Слушай, почему бы тебе не пойти и сделать это в лаборатории 884 00:52:43,903 --> 00:52:45,697 «Как меня проверяли?» 885 00:52:49,993 --> 00:52:53,328 Мое мнение всегда было что парапсихологи, 886 00:52:53,329 --> 00:52:55,748 независимо от того, насколько хорошо финансируется, 887 00:52:55,749 --> 00:52:58,292 не смогу правильно судить 888 00:52:58,293 --> 00:53:02,380 куда кто-то отправился намеренно обмануть их. 889 00:53:02,381 --> 00:53:06,759 И я пришел к выводу это единственный способ показать им 890 00:53:06,760 --> 00:53:12,306 было бы совершить прямое обман, представив каких-то обманщиков 891 00:53:12,307 --> 00:53:15,977 в лабораторию, которая Я знал, что могу доверять. 892 00:53:15,978 --> 00:53:21,316 Я прочитал книгу Рэнди «Правда о Ури Геллер и из этой книги 893 00:53:21,317 --> 00:53:24,778 Я смог объединить методы для сгибания предметов самому, 894 00:53:24,779 --> 00:53:27,989 и я создал множество собственных методов, до такой степени, что дети в кайф 895 00:53:27,990 --> 00:53:30,784 в школе воровали столовое серебро и поднес его мне, чтобы согнуть. 896 00:53:30,785 --> 00:53:32,744 И у меня это так хорошо получается что я не уверен, почему, 897 00:53:32,745 --> 00:53:35,581 но я написал Рэнди письмо и сказал: «Послушай, если тебе когда-нибудь понадобится ребенок 898 00:53:35,582 --> 00:53:38,410 "чтобы попытаться обмануть учёных, Я был бы рад это сделать». 899 00:53:38,420 --> 00:53:42,870 После того, как я прочитал «Магию Ури» Геллер и должен быть красивым 900 00:53:42,880 --> 00:53:46,592 опытный «экстрасенс» сгибатель металла" сам, 901 00:53:46,593 --> 00:53:50,120 Я взял на себя задачу обратитесь к Джеймсу Рэнди. 902 00:53:50,130 --> 00:53:52,139 О, Майкл, ты, должно быть, экстрасенс! 903 00:53:52,140 --> 00:53:55,977 Я заставляю это повернуть на 180 градусов, вот так. 904 00:53:55,978 --> 00:53:59,647 Вскоре после этого очень значительная сумма денег 905 00:53:59,648 --> 00:54:03,670 был предложен в университет 906 00:54:03,680 --> 00:54:06,321 провести парапсихологические тесты. 907 00:54:06,322 --> 00:54:10,200 MacLab финансировался Джеймсом Макдоннелл и он сказал: 908 00:54:10,201 --> 00:54:13,620 «Выйдите и найдите мне несколько звездных персонажей». 909 00:54:13,621 --> 00:54:16,915 И эта работа выпала на долю ученого позвонил Питер Филлипс. 910 00:54:16,916 --> 00:54:20,252 Нам сказали, что претендентов 300 человек. 911 00:54:20,253 --> 00:54:24,715 и МакЛаб оказался сосредоточив внимание только на двух предметах. 912 00:54:24,716 --> 00:54:27,593 Я и Стив Шоу. 913 00:54:27,594 --> 00:54:32,140 В этот момент Проект Альфа был готов взлететь. 914 00:54:35,769 --> 00:54:39,230 Я прилетаю в Сент-Луис, а мы нет знать, во что мы ввязываемся. 915 00:54:39,231 --> 00:54:41,732 Мы не знали, были ли они будут односторонние зеркала 916 00:54:41,733 --> 00:54:43,442 со скрытыми за ними камерами. 917 00:54:43,443 --> 00:54:46,237 Мы понятия не имели, что это мы собирались. 918 00:54:46,238 --> 00:54:50,575 Мне было 17 лет. Это был мой первый семестр в старшей школе. 919 00:54:50,576 --> 00:54:55,790 Я собираюсь применить базовую магию на некоторых людей это должно быть 920 00:54:55,800 --> 00:54:58,792 очень хорошо квалифицирован и может очень скорее всего, быстро разберёмся с этим. 921 00:54:58,793 --> 00:55:03,400 Я мог бы вмешаться немного в то время немного над моей головой. 922 00:55:03,500 --> 00:55:06,800 Я Питер Филлипс и здесь со мной Марк Шафер. 923 00:55:06,801 --> 00:55:09,803 Лента, о которой ты говоришь видеть состоит из серии 924 00:55:09,804 --> 00:55:12,598 эпизодов, указывающих на психокинез. 925 00:55:12,599 --> 00:55:16,226 Субъекты этих экспериментов двое мужчин примерно 21 года - 926 00:55:16,227 --> 00:55:18,479 М.Э. и С.С. 927 00:55:18,480 --> 00:55:22,733 Они представились нам первоначально как психические маги металла. 928 00:55:22,734 --> 00:55:26,654 Я написал профессору Филлипсу чтобы дать ему совет 929 00:55:26,655 --> 00:55:30,408 о том, как ему следует наблюдать за детьми Альфа. 930 00:55:30,409 --> 00:55:33,995 Я, кстати, отправил ему список из 11 правил 931 00:55:33,996 --> 00:55:35,913 чтобы сохранить контроль над экспериментом. 932 00:55:35,914 --> 00:55:39,709 «Не позволяйте субъектам изменять правила, установленные для проведения испытаний. 933 00:55:39,710 --> 00:55:42,962 «Не принимайте оправданий вроде: «вибрации неправильные» 934 00:55:42,963 --> 00:55:45,131 или «Я чувствую себя нехорошо». 935 00:55:45,132 --> 00:55:46,466 «И прежде всего…» 936 00:55:46,467 --> 00:55:48,930 ...вам нужен профессиональный фокусник 937 00:55:48,940 --> 00:55:51,429 чтобы держать тебя в порядке в том, что может быть обманом. 938 00:55:51,430 --> 00:55:54,266 Хотя это было очень быстро, что мы со Стивом пытались, 939 00:55:54,267 --> 00:55:58,186 почти построчно, доведите их до нарушать каждое из этих предостережений 940 00:55:58,187 --> 00:55:59,813 тем или иным способом, формой или формой. 941 00:55:59,814 --> 00:56:02,816 Майк, сидит справа от тебя и одетый в белое только что 942 00:56:02,817 --> 00:56:05,819 взял ложку, которую он попытаюсь повлиять. 943 00:56:05,820 --> 00:56:12,159 Одним из предостережений Рэнди было отметить каждый предмет с неизгладимым знаком 944 00:56:12,160 --> 00:56:14,370 или царапина, которую невозможно воспроизвести. 945 00:56:14,371 --> 00:56:16,205 Что-то, что было постоянным 946 00:56:16,206 --> 00:56:20,251 и это было то, что мы не мог дублировать на месте. 947 00:56:20,252 --> 00:56:23,870 Парапсихологи, в. их бесконечная мудрость, 948 00:56:23,880 --> 00:56:27,884 решили, что они просто используйте бумажные бирки с веревкой. 949 00:56:27,885 --> 00:56:31,180 - «Могу ли я снять эту бирку здесь?» - Конечно, конечно, сними его. 950 00:56:32,723 --> 00:56:36,184 Мы взяли эти бумажные бирки для подвешивания из ложек, чтобы сделать их 951 00:56:36,185 --> 00:56:37,978 легче работать. 952 00:56:37,979 --> 00:56:41,106 Поскольку все были сосредоточены на одном ложка, это было простое дело 953 00:56:41,107 --> 00:56:46,111 опереться на контрольную ложку и позже поменяйте местами эти два тега 954 00:56:46,112 --> 00:56:48,739 так выглядела контрольная ложка как экспериментальная ложка. 955 00:56:48,740 --> 00:56:50,949 Да, оно заметно отличается. Конечно, это так! 956 00:56:50,950 --> 00:56:52,534 Он просто пошел вниз, а не вверх. 957 00:56:52,535 --> 00:56:56,456 Это не было похоже ни на что вообще, но вот оно. 958 00:56:57,916 --> 00:57:01,460 Мы искренне верили, что если учёные пришел с предвзятым мнением, 959 00:57:01,461 --> 00:57:04,213 и большинство парапсихологов делали именно это, 960 00:57:04,214 --> 00:57:05,965 они не будут использовать настоящую науку. 961 00:57:05,966 --> 00:57:11,846 И если бы мы могли повторить то, что Геллер и НИИ, по сути, сделали: 962 00:57:11,847 --> 00:57:16,851 с точки зрения устоявшихся научных протокол о тестировании экстрасенса, 963 00:57:16,852 --> 00:57:19,187 мы могли бы подорвать претензии Геллера 964 00:57:19,188 --> 00:57:22,315 считаться учеными законными. 965 00:57:22,316 --> 00:57:26,820 Мы работаем в первую очередь, установить диапазон способностей 966 00:57:26,821 --> 00:57:30,532 что у Майка и Стива, потому что они, по-видимому, включали в себя 967 00:57:30,533 --> 00:57:34,328 способен перемещать небольшие твердые предметы через столешницу, влияя 968 00:57:34,329 --> 00:57:39,500 различные металлические предметы, такие как ключи, металлические прутья и металлические стержни. 969 00:57:39,501 --> 00:57:42,200 Иногда трогательно и иногда на расстоянии, 970 00:57:42,300 --> 00:57:45,172 а также влияние на фотопленку. 971 00:57:45,173 --> 00:57:48,843 Мы пытались получить парапсихологи 972 00:57:48,844 --> 00:57:50,344 нарушать собственные правила. 973 00:57:50,345 --> 00:57:56,392 Мы тогда информировали Рэнди о способы, которыми мы преодолевали тесты. 974 00:57:56,393 --> 00:58:01,230 Рэнди, в свою очередь, затем общался обратно в MacLab, как это сделать 975 00:58:01,231 --> 00:58:06,694 охранять их тесты, чтобы мы больше не мог их победить. 976 00:58:06,695 --> 00:58:09,300 Излишне говорить, что это было очень сложно 977 00:58:09,310 --> 00:58:11,825 как мы были вынуждены стать все более и более изобретательны. 978 00:58:11,826 --> 00:58:15,704 «Еще одно устройство, предназначенное для незаконные ПК в видимой форме 979 00:58:15,705 --> 00:58:19,833 'был легкий ротор, который был установлен на тонком металлическом шпинделе 980 00:58:19,834 --> 00:58:21,793 «под стеклянным куполом». 981 00:58:21,794 --> 00:58:26,548 Одним из испытаний был шпиндель с небольшим ротором наверху, который имел 982 00:58:26,549 --> 00:58:30,177 стеклянный купол, который надевался на вдобавок к этому, чтобы защитить его. 983 00:58:30,178 --> 00:58:34,348 Наша задача заключалась в том, чтобы попытаться переместить этот ротор. 984 00:58:34,349 --> 00:58:37,393 без явного снятия стеклянного купола. 985 00:58:37,394 --> 00:58:40,210 Я подумал, что это очень хороший тест. 986 00:58:40,220 --> 00:58:42,690 Он очень хорошо связан с базой. 987 00:58:42,691 --> 00:58:46,527 Я действительно был в тупике. Потом я смотрю в сторону комнаты 988 00:58:46,528 --> 00:58:51,157 и Стив сосредоточился на ротор, и ротор начинает двигаться. 989 00:58:51,158 --> 00:58:54,702 Здесь вы видите, как Стив влияет на ротор. 990 00:58:54,703 --> 00:58:58,415 Он заставляет его вращаться по часовой стрелке. 991 00:58:58,416 --> 00:59:01,840 И они сказали: «Ну, чтобы сделать убедитесь, что нет воздушных потоков или 992 00:59:01,850 --> 00:59:03,628 "что-нибудь в этом роде, можешь ли ты заставить его двигаться вправо?» 993 00:59:03,629 --> 00:59:06,298 Поэтому я начинаю концентрироваться и медленно он начинает меняться 994 00:59:06,299 --> 00:59:08,133 и оно уходит вправо. 995 00:59:08,134 --> 00:59:11,720 Я понятия не имел, как он заставить это работать. 996 00:59:11,721 --> 00:59:15,683 И если внимательно присмотреться, ротор движется против часовой стрелки. 997 00:59:15,684 --> 00:59:17,393 Итак, Майк поворачивается ко мне и говорит: 998 00:59:17,394 --> 00:59:19,770 «Эй, хочешь пойти? выпить в автомате?» 999 00:59:19,771 --> 00:59:22,314 Я знаю, что он хочет знать как я только что это сделал. 1000 00:59:22,315 --> 00:59:23,607 Поэтому я иду с ним туда, 1001 00:59:23,608 --> 00:59:26,360 и он говорит: «Стив, как черт возьми, ты только что это сделал?» 1002 00:59:26,361 --> 00:59:29,655 И я сказал: «Майк, после всего этого часы сидения в этой комнате 1003 00:59:29,656 --> 00:59:33,340 "и сосредоточившись, я только что нашел выходит, что я действительно экстрасенс!" 1004 00:59:33,350 --> 00:59:35,870 Кажется, я тут же его вышвырнул к стене в этот момент 1005 00:59:35,871 --> 00:59:40,792 и хотел знать, и оказалось Это был очень простой обман. 1006 00:59:40,793 --> 00:59:44,295 Вскоре после этого коридора разговор, мы оба 1007 00:59:44,296 --> 00:59:48,800 мог волшебным образом заставить ротор двигаться любое направление, которое мы хотели, 1008 00:59:48,900 --> 00:59:51,261 и персонал MacLab так и не прижился. 1009 00:59:51,262 --> 00:59:53,263 Я не верю, что они нас обманывают, 1010 00:59:53,264 --> 00:59:56,391 особенно на основе исследований что мы сделали за последний год, 1011 00:59:56,392 --> 01:00:00,620 где мы приложили усилия как жесткое условие контроля 1012 01:00:00,630 --> 01:00:03,482 как мы могли себе представить, даже в консультации с магами, 1013 01:00:03,483 --> 01:00:06,235 чтобы увидеть, сохраняется ли влияние. 1014 01:00:06,236 --> 01:00:08,863 И мы нашли доказательства того, что это так, 1015 01:00:08,864 --> 01:00:11,741 не так сильно под этим контролируемые условия. 1016 01:00:11,742 --> 01:00:16,454 Это как будто какое-то лишнее кажется, что контроль этому препятствует, 1017 01:00:16,455 --> 01:00:18,748 но все равно эффект сохраняется. 1018 01:00:18,749 --> 01:00:20,374 На протяжении Альфа 1019 01:00:20,375 --> 01:00:22,961 контроль стал значительно жестче 1020 01:00:22,962 --> 01:00:25,964 и чем жестче контроль получил, тем ниже получились результаты, 1021 01:00:25,965 --> 01:00:29,500 но их вера в нас никогда не уменьшалась. 1022 01:00:29,510 --> 01:00:31,845 Мы не утверждаем, что эта лента обеспечивает неопровержимые 1023 01:00:31,846 --> 01:00:33,805 доказательства ПК. 1024 01:00:33,806 --> 01:00:36,766 Мы рассматриваем это скорее как временную пленку, 1025 01:00:36,767 --> 01:00:40,604 несовершенен, но все же может многое предложить. 1026 01:00:40,605 --> 01:00:42,731 Это длилось более четырех лет, 1027 01:00:42,732 --> 01:00:46,670 всего это было около 180 часов, что мы были в МакЛабе. 1028 01:00:46,680 --> 01:00:48,487 И после всех этих лет, убеждать людей, что я был 1029 01:00:48,488 --> 01:00:53,158 настоящий экстрасенс, у меня были огромные сомнения о том, что мы делали 1030 01:00:53,159 --> 01:00:55,744 и как это будет влияют на этих людей. 1031 01:00:55,745 --> 01:00:58,707 И это произошло, когда появился продюсер BBC, 1032 01:00:58,708 --> 01:01:00,874 парень по имени Тони Эдвардс, 1033 01:01:00,875 --> 01:01:04,878 кто сказал, что хочет поймать наши способности на пленке. 1034 01:01:04,879 --> 01:01:08,966 Мы взяли его с точки где он был крайним скептиком 1035 01:01:08,967 --> 01:01:12,260 Мы тогда его поймали, познакомившись с ним 1036 01:01:12,261 --> 01:01:16,224 и демонстрируем свои способности за кадром, чтобы стать верующим. 1037 01:01:16,225 --> 01:01:20,437 Рэнди дал ему те же 11 предостережений. что он подарил MacLab. 1038 01:01:20,438 --> 01:01:22,981 Разница была в том, что Тони взглянул на тех и сказал: 1039 01:01:22,982 --> 01:01:25,860 «Хорошо, я собираюсь следовать этим, потому что, если я хочу убедить Рэнди, 1040 01:01:25,861 --> 01:01:29,445 «Потому что, если я смогу убедить Рэнди, Я могу убедить остальной мир». 1041 01:01:29,446 --> 01:01:33,574 Мы все пытались зафиксируйте этот неуловимый изгиб. 1042 01:01:33,575 --> 01:01:36,620 Как свидетели, фокусник, два металлурга, 1043 01:01:36,621 --> 01:01:39,998 и трое одновременно записывающие телекамеры, 1044 01:01:39,999 --> 01:01:43,419 кондиционирует магов были рады принять. 1045 01:01:45,629 --> 01:01:48,382 После шести часов записи ничего. 1046 01:01:48,383 --> 01:01:50,884 Черт возьми! 1047 01:01:50,885 --> 01:01:54,847 Мы просидели там весь день с Тони. Ничего не произошло. 1048 01:01:54,848 --> 01:01:57,516 В течение дня абсолютно ничего не произошло. 1049 01:01:57,517 --> 01:01:59,810 Момент, когда камеры выключились в конце дня, 1050 01:01:59,811 --> 01:02:03,856 мы гнули всё в лаборатории, абсолютно все. 1051 01:02:03,857 --> 01:02:10,290 Это почти как если бы у него был Святой Грааль. на кончиках его пальцев, 1052 01:02:10,300 --> 01:02:11,572 и он позволил этому упасть. 1053 01:02:11,573 --> 01:02:15,702 Тони Эдвардс проиграл. Начал кричать, начал плакать, 1054 01:02:15,703 --> 01:02:18,537 разглагольствования, бреда: «Рэнди — дьявол!» 1055 01:02:18,538 --> 01:02:21,820 «Это вина Рэнди, что Я не смог записать это на эту пленку!» 1056 01:02:21,830 --> 01:02:22,918 «Мне не следовало слушать Рэнди». 1057 01:02:22,919 --> 01:02:25,629 «Мне не следовало следовать совету Рэнди. Это его вина!» 1058 01:02:25,630 --> 01:02:28,298 У мужчины случился психический срыв. 1059 01:02:28,299 --> 01:02:31,426 Это было страшно. Чтобы двое маленьких детей осознали 1060 01:02:31,427 --> 01:02:33,200 что мы причинили кому-то такую боль. 1061 01:02:33,201 --> 01:02:36,980 Именно в тот момент я думаю, мы со Стивом поняли 1062 01:02:36,990 --> 01:02:37,516 мы больше не можем этого делать. 1063 01:02:37,517 --> 01:02:42,564 Мы не можем нести за это ответственность вид психологической травмы 1064 01:02:42,565 --> 01:02:45,276 нашей способностью обмануть кого-то. 1065 01:02:45,277 --> 01:02:47,444 Рэнди сказала: «Это просто еще пару месяцев. 1066 01:02:47,445 --> 01:02:49,322 «На подходе это телешоу, 1067 01:02:49,323 --> 01:02:52,869 "и вот тогда мы хотим сказать мир, в котором ты ненастоящий». 1068 01:02:54,371 --> 01:02:56,623 Рэнди, он действительно генерал. 1069 01:02:56,624 --> 01:02:59,502 Знаешь, генерал редко бывает все равно на передовой. 1070 01:02:59,503 --> 01:03:02,213 И иногда он посылает 1071 01:03:02,214 --> 01:03:05,592 его приспешники, чтобы творить его добрые дела. 1072 01:03:05,593 --> 01:03:10,264 Но всегда на расстоянии, он тот, что за стратегическим столом. 1073 01:03:10,265 --> 01:03:14,936 У него есть видение того, что произойдет. 1074 01:03:14,937 --> 01:03:18,660 Наступает великий день, тот, который Майк и я ждали. 1075 01:03:18,670 --> 01:03:20,568 Мы собираемся раскрыть это все обман. 1076 01:03:20,569 --> 01:03:24,699 Я спрошу этих двоих господа очень простой вопрос. 1077 01:03:24,700 --> 01:03:27,577 Можете ли вы рассказать нам, как вы это делаете? 1078 01:03:27,578 --> 01:03:31,248 Когда я подошел к микрофону Я сказал: «Это очень просто…» 1079 01:03:31,249 --> 01:03:35,450 Ну, если быть совсем честным, мы обманываем. 1080 01:03:35,460 --> 01:03:38,382 Вспышки начали гаснуть и начались ропоты 1081 01:03:38,383 --> 01:03:42,846 внутри аудитории, и Стив и я тогда в этот момент признался 1082 01:03:42,847 --> 01:03:47,435 что Проект Альфа и мы как экстрасенсы были ничем иным 1083 01:03:47,436 --> 01:03:49,937 чем немного иллюзий. 1084 01:03:49,938 --> 01:03:53,442 Волшебник Удивительный Рэнди, ты пусть он сейчас разговаривает по телефону. 1085 01:03:53,443 --> 01:03:55,235 Давай, последнее слово за тобой. 1086 01:03:55,236 --> 01:03:58,198 Мне было интересно, что он думает о утверждениях, что это было 1087 01:03:58,199 --> 01:04:01,410 какой-то неэтичный способ проведение этого эксперимента 1088 01:04:01,411 --> 01:04:04,289 и произойдет это или нет повлиять на научное сообщество 1089 01:04:04,290 --> 01:04:06,124 а парапсихологи отрицательно? 1090 01:04:06,125 --> 01:04:07,500 Я рад сообщить, что 1091 01:04:07,501 --> 01:04:10,504 президент Парапсихологического общества Ассоциация описала это 1092 01:04:10,505 --> 01:04:13,490 как великолепный эксперимент это нужно было сделать 1093 01:04:13,500 --> 01:04:14,383 и из чего получены результаты 1094 01:04:14,384 --> 01:04:17,346 может принести пользу всем, и я думаю это то, что мы собирались сделать. 1095 01:04:17,347 --> 01:04:20,570 Мы также должны отметить, что это директор этой программы 1096 01:04:20,580 --> 01:04:22,561 подумал, что это очень паршивый поступок. 1097 01:04:22,562 --> 01:04:26,640 Его процитировали, сказав, что вы вероятно, отложить изучение этого вопроса 1098 01:04:26,650 --> 01:04:29,694 - и что это... - Если Филлипс сказал это, то мой ответ на то, что я 1099 01:04:29,695 --> 01:04:32,197 отложить изучение парапсихология, нет, 1100 01:04:32,198 --> 01:04:33,783 они попытались вернуть его обратно. 1101 01:04:33,784 --> 01:04:36,410 Я перенес это в 20 век. 1102 01:04:36,411 --> 01:04:39,390 «Мне было очень плохо». 1103 01:04:39,400 --> 01:04:41,959 Они искренне верили в эти вещи, и я подумал, что если бы они имели 1104 01:04:41,960 --> 01:04:44,880 поняли, что их обманули кем-то, что они будут 1105 01:04:44,881 --> 01:04:48,176 более осторожным в будущем, но я мне было жаль, что я их обманул. 1106 01:04:51,597 --> 01:04:54,140 Итак, ты бросил учебу где-то в середине 70-х. 1107 01:04:54,141 --> 01:04:56,685 и недавно всплыл на поверхность, что вы делали? 1108 01:04:56,686 --> 01:04:59,814 В то время я хотел стать богатым. 1109 01:04:59,815 --> 01:05:02,234 И я встретил очень важного человека 1110 01:05:02,235 --> 01:05:05,821 который был председателем крупнейшего горнодобывающая компания в Англии 1111 01:05:05,822 --> 01:05:08,283 и он показал мне, как использовать мои таланты, 1112 01:05:08,284 --> 01:05:11,411 мои способности искать нефть, золото и минералы. 1113 01:05:11,412 --> 01:05:14,749 - И мне это очень, очень удалось. - Ты это доказал? 1114 01:05:14,750 --> 01:05:17,460 Совершенно верно, но я все еще спорю. 1115 01:05:17,461 --> 01:05:20,798 Есть много людей, которые думаю, что я фальшивый и волшебник, 1116 01:05:20,799 --> 01:05:25,804 но всех тех людей, которых я люблю, потому что они делают для меня бесплатную рекламу. 1117 01:05:25,805 --> 01:05:27,848 Давайте попробуем сделать рисунок. 1118 01:05:27,849 --> 01:05:31,311 «Знаете ли вы, сколько раз скептики пытались меня пристрелить? 1119 01:05:31,312 --> 01:05:36,734 Знаешь ли ты, сколько раз Рэнди пытался разрушить мою карьеру? 1120 01:05:36,735 --> 01:05:38,903 Но они с треском провалились. 1121 01:05:38,904 --> 01:05:41,823 Возьмите национальный Enquirer или любая другая бумага 1122 01:05:41,824 --> 01:05:44,785 и вы найдете миллиард экстрасенсов. 1123 01:05:44,786 --> 01:05:48,582 Посмотрите фильмы, которые Голливуд производит про НЛО 1124 01:05:48,583 --> 01:05:52,544 и психические силы и паранормальная активность. 1125 01:05:52,545 --> 01:05:55,600 Ты шутишь, что ли? Это гораздо больше, чем когда-либо. 1126 01:05:55,700 --> 01:05:57,467 Ты отрицательный, ты установка собственных стандартов 1127 01:05:57,468 --> 01:06:00,805 и что ты не понимаешь, так это что ключ к реализации любого вида 1128 01:06:00,806 --> 01:06:03,141 психическое явление - это сначала поверив в это, 1129 01:06:03,142 --> 01:06:04,559 а не наоборот. 1130 01:06:04,560 --> 01:06:08,189 Как только ты поверишь, так и будет произойдет, это произойдет. 1131 01:06:08,190 --> 01:06:12,236 Даже вы, сэр, не так уж и удивительно – Рэнди, экстрасенс, 1132 01:06:12,237 --> 01:06:13,987 хотите ли вы верить. 1133 01:06:13,988 --> 01:06:16,615 Их миллионы и миллионы людей на этой планете 1134 01:06:16,616 --> 01:06:18,827 у кого есть другие способы интуиция и сенсорика. 1135 01:06:18,828 --> 01:06:21,370 Я никогда не говорил этого ничего не произошло. 1136 01:06:21,380 --> 01:06:23,750 Почему бы тебе не прочитать несколько бумаги и исправить себя? 1137 01:06:23,751 --> 01:06:27,754 Люди думают, что они верят во что они предпочитают верить. Мы этого не делаем. 1138 01:06:27,755 --> 01:06:30,758 Мы в основном верим в то, во что нам НУЖНО верить. 1139 01:06:30,759 --> 01:06:32,218 Вы говорите, что Ури Геллер — фейк. 1140 01:06:32,219 --> 01:06:34,888 Вы пришли сюда и дали все много пустых слов 1141 01:06:34,889 --> 01:06:36,306 и ты ничего не сделал. 1142 01:06:36,307 --> 01:06:38,934 Мы идем на рекламу сломай и можешь разозлиться! 1143 01:06:38,935 --> 01:06:40,353 Мы вернемся... 1144 01:06:41,647 --> 01:06:44,733 Публика действительно не слушает 1145 01:06:44,734 --> 01:06:48,155 когда им говорят простые факты. 1146 01:06:49,281 --> 01:06:53,994 Они предпочли бы принять то, что некоторые харизматичный персонаж рассказывает им 1147 01:06:53,995 --> 01:06:57,456 чем на самом деле думать в чем может быть правда. 1148 01:06:57,457 --> 01:06:59,668 Я говорю тебе, с этого момента у тебя будет 1149 01:06:59,669 --> 01:07:02,296 песня победы в твоем сердце! 1150 01:07:02,297 --> 01:07:05,717 Они предпочли бы иметь романтика и ложь. 1151 01:07:05,718 --> 01:07:09,890 Есть миллиард верующих. 1152 01:07:11,308 --> 01:07:13,726 Миллиарды людей верят в Бога. 1153 01:07:13,727 --> 01:07:16,897 Вы не можете прикоснуться к этому. 1154 01:07:16,898 --> 01:07:18,816 Вот она! 1155 01:07:18,817 --> 01:07:21,445 Это то, что пытается сделать Рэнди. 1156 01:07:21,446 --> 01:07:24,281 Он пытается сказать, что это большая мистификация 1157 01:07:24,282 --> 01:07:26,366 так что все остальное тоже обман. 1158 01:07:26,367 --> 01:07:30,163 Он пытается сказать, что ничего говорится о божественном. 1159 01:07:30,164 --> 01:07:34,460 Но на самом деле наши рейтинги выросли. 1160 01:07:34,461 --> 01:07:39,341 И дело в том, Попофф вернулся в бизнес. 1161 01:07:39,342 --> 01:07:42,595 Все, что он изменил, это то, что он не больше не пользуйтесь радио. 1162 01:07:42,596 --> 01:07:44,221 Ему это не нужно. 1163 01:07:44,222 --> 01:07:47,768 Он просто делает глупые вещи что люди все равно принимают. 1164 01:07:47,769 --> 01:07:52,691 Это вода из бассейна, который Сам Господь привел христиан к 1165 01:07:52,692 --> 01:07:56,279 во время ужасного Чернобыльская ядерная авария. 1166 01:07:56,280 --> 01:08:01,576 Десятки тысяч погибли, но каждый Кристиан чудом был спасен. 1167 01:08:01,577 --> 01:08:04,121 Мы с Рэнди однажды говорили о и я сказал, знаешь, 1168 01:08:04,122 --> 01:08:07,416 возможно, мы были не на том конце бизнес, мы должны быть на этой стороне. 1169 01:08:07,417 --> 01:08:10,462 Я имею в виду, он ведет себя как миллион долларов в месяц или больше 1170 01:08:10,463 --> 01:08:13,340 и я не делаю миллионов долларов в месяц. 1171 01:08:13,341 --> 01:08:16,720 И если бы мы с Рэнди встретились мы могли бы придумать что-нибудь действительно 1172 01:08:16,721 --> 01:08:19,432 изящные трюки, которые могут обмануть людей. 1173 01:08:19,433 --> 01:08:20,893 Мошенники. 1174 01:08:27,609 --> 01:08:30,903 Хорошо, раз, два, три. 1175 01:08:30,904 --> 01:08:35,826 ВСЕ: ♪ С днем рождения, дорогая Рэнди. 1176 01:08:35,827 --> 01:08:39,914 ♪ С днем рождения тебя. ♪ 1177 01:08:39,915 --> 01:08:41,583 Пусть она порвется, пусть она порвется. 1178 01:08:41,584 --> 01:08:43,169 Аплодисменты и аплодисменты 1179 01:08:43,170 --> 01:08:44,879 Пусть она порвется! 1180 01:08:44,880 --> 01:08:46,756 АПЛОДИСМЕНТЫ 1181 01:08:46,757 --> 01:08:48,634 С днем рождения, Удивительно. 1182 01:08:48,635 --> 01:08:50,100 Я думаю, что в первые дни 1183 01:08:50,110 --> 01:08:54,140 Рэнди как бы скрывал свою правду. отношения с Хосе. 1184 01:08:54,150 --> 01:08:57,477 Но я не думаю, что Рэнди спрятался это по какой-то плохой причине. 1185 01:08:57,478 --> 01:09:00,106 Я думаю, это была просто вещь, которая люди будут использовать против него 1186 01:09:00,107 --> 01:09:03,234 и я думаю, Рэнди потребовалось много времени пора понять, что в этот день 1187 01:09:03,235 --> 01:09:06,656 и возраст, тебе не обязательно больше не скрывайте эти вещи. 1188 01:09:06,657 --> 01:09:10,910 ♪ Позвольте мне рассказать вам свою историю о наш именинник по имени Рэнди 1189 01:09:10,911 --> 01:09:13,998 ♪ Кто встретил парня и думал, что он просто денди 1190 01:09:13,999 --> 01:09:18,795 ♪ Ну, первое, что ты знай, они составляют отличную команду 1191 01:09:18,796 --> 01:09:22,900 ♪ И оба живут американской мечтой. ♪ 1192 01:09:22,910 --> 01:09:25,303 Я помню, когда вышел Рэнди. 1193 01:09:25,304 --> 01:09:28,556 Это было в 2010 году, в возрасте 81 года. 1194 01:09:28,557 --> 01:09:31,686 Я сказал: «Ты уверен, ты уверен?» 1195 01:09:31,687 --> 01:09:36,526 Но это был всего лишь жест там полная честность. 1196 01:09:39,571 --> 01:09:44,493 И, морально, построив жизнь 1197 01:09:44,494 --> 01:09:48,790 вокруг факта говорить правду, 1198 01:09:48,791 --> 01:09:52,921 ему нужно было выступить публично. 1199 01:09:54,470 --> 01:09:59,303 Спасибо вам огромное, спасибо вам огромное за то, что пришел на день рождения Рэнди, 1200 01:09:59,304 --> 01:10:03,808 и за то, что мы наши друзья, за поддерживая нас обоих. 1201 01:10:03,809 --> 01:10:06,311 И все. Это все, что я могу сказать. 1202 01:10:06,312 --> 01:10:09,356 АПЛОДИСМЕНТЫ 1203 01:10:09,357 --> 01:10:13,653 «Раньше все сводилось к становясь невидимым. 1204 01:10:13,654 --> 01:10:17,492 «Теперь должно быть с точностью до наоборот». 1205 01:10:24,542 --> 01:10:27,712 Я был здесь, в доме 1206 01:10:27,713 --> 01:10:32,176 и я посмотрел в окно и я увидел снаружи офицера в форме. 1207 01:10:33,637 --> 01:10:35,889 Они были повсюду. 1208 01:10:35,890 --> 01:10:39,936 Маршалы США и сотрудники ФБР, а также 1209 01:10:39,937 --> 01:10:44,942 кружить вокруг, пытаясь не дать никому сбежать. 1210 01:10:44,943 --> 01:10:46,944 Я был в ужасе. 1211 01:10:46,945 --> 01:10:49,239 Я понятия не имел, почему они были там. 1212 01:10:51,701 --> 01:10:53,869 Я услышал быстрый стук в дверь. 1213 01:10:53,870 --> 01:10:58,416 Я подошел к двери и они пробились внутрь 1214 01:10:58,417 --> 01:11:01,300 и спросил: «Где Хосе Альварес?» 1215 01:11:02,464 --> 01:11:05,884 И на него надели наручники и вывели его за дверь. 1216 01:11:07,219 --> 01:11:11,141 Я только что видел, как его посадили в машину и выехал на проезжую часть. 1217 01:11:38,800 --> 01:11:41,761 Какая ситуация. Какая ситуация. 1218 01:11:43,430 --> 01:11:46,570 Это так... 1219 01:11:46,580 --> 01:11:48,144 очень тревожно. 1220 01:11:49,229 --> 01:11:53,691 Когда появилась полиция и арестовал моего партнера 1221 01:11:53,692 --> 01:11:56,111 и забрал его в наручники, я был в отчаянии. 1222 01:11:56,112 --> 01:12:00,241 Я просто... я стоял на краю причала 1223 01:12:00,242 --> 01:12:03,995 и вокруг не было кораблей и я собирался упасть в воду. 1224 01:12:03,996 --> 01:12:06,708 Я не знал, что делать. 1225 01:12:06,709 --> 01:12:09,586 Неважно, как его зовут есть, я знаю, кто он, 1226 01:12:09,587 --> 01:12:12,673 и я тоже знаю, что он такое. 1227 01:12:12,674 --> 01:12:14,634 И он мой партнер. 1228 01:12:14,635 --> 01:12:17,429 Он очень, очень важен для меня. 1229 01:12:31,655 --> 01:12:37,287 За последние 25 лет все знал меня как Хосе Альвареса. 1230 01:12:38,830 --> 01:12:42,543 Но на самом деле мое настоящее имя 1231 01:12:42,544 --> 01:12:45,171 Это Дейви Оранжель Пенья Артеага. 1232 01:12:47,216 --> 01:12:49,926 Я родился в Венесуэле. 1233 01:12:49,927 --> 01:12:52,220 Я вырос в Каракасе. 1234 01:12:52,221 --> 01:12:54,724 А в Венесуэле быть геем 1235 01:12:54,725 --> 01:13:00,231 это самый презренный вещь, которой ты можешь быть. 1236 01:13:00,232 --> 01:13:03,109 Ты знал, что все это был твой друг, 1237 01:13:03,110 --> 01:13:06,363 или твой любимый человек или что-то еще, они обернутся против вас. 1238 01:13:06,364 --> 01:13:08,532 Это точно. 1239 01:13:08,533 --> 01:13:10,995 Я просто знал, что мне следует это скрыть. 1240 01:13:12,830 --> 01:13:16,668 Когда мне было 16 лет, я был на вечеринке 1241 01:13:16,669 --> 01:13:19,629 и пришли трое парней и схватил меня сзади 1242 01:13:19,630 --> 01:13:22,490 и один из них приставил пистолет к моей голове 1243 01:13:22,500 --> 01:13:25,110 и начал просто кричать всевозможные вещи. 1244 01:13:25,120 --> 01:13:28,980 «Маленький педик» и так далее, и так далее. 1245 01:13:28,990 --> 01:13:31,644 Я сказал: «Мне нужно выйти из здесь, или меня убьют». 1246 01:13:32,854 --> 01:13:36,566 И я пришел сюда изучать искусство 1247 01:13:36,567 --> 01:13:39,236 и я начал видеть типа «вау». 1248 01:13:39,237 --> 01:13:43,741 Мне не обязательно быть таким, как, знаешь, кто смотрит на меня? Мне нужно спрятаться. 1249 01:13:43,742 --> 01:13:47,204 Но все равно это остается в твоем мозгу, 1250 01:13:47,205 --> 01:13:50,375 что для того, чтобы выжить, Мне нужно было притвориться. 1251 01:13:52,860 --> 01:13:56,424 Но у меня их просто не было способ остаться в этой стране. 1252 01:13:57,677 --> 01:14:00,429 А потом я встретил Рэнди. 1253 01:14:03,267 --> 01:14:07,313 Итак, я действительно нашел кого-то кто придумал для меня имя... 1254 01:14:09,941 --> 01:14:14,279 ... и они сказали мне это этот человек умер, 1255 01:14:14,280 --> 01:14:17,700 и что это имя никому не принадлежало. 1256 01:14:19,911 --> 01:14:25,410 Так что я боролся с этим ситуация на долгое время 1257 01:14:25,420 --> 01:14:27,503 стоит ли продолжать это делать. 1258 01:14:27,504 --> 01:14:30,340 Но у меня просто не было выбора. 1259 01:14:30,341 --> 01:14:33,678 Поэтому я решил сделать это, взять это имя. 1260 01:14:34,805 --> 01:14:38,642 Но я не был настолько осведомлен о том, что я делал, вы знаете. 1261 01:14:38,643 --> 01:14:40,687 Дело пошло как снежный ком. 1262 01:14:41,938 --> 01:14:45,442 Один из этих трех мужчин притворился одержимым. 1263 01:14:45,443 --> 01:14:47,944 Номер второй, как вас зовут, пожалуйста? 1264 01:14:47,945 --> 01:14:50,239 Меня зовут Хосе Альварес. 1265 01:14:50,240 --> 01:14:53,743 Только один из этих людей настоящий Хосе Альварес 1266 01:14:53,744 --> 01:14:57,833 и единственный, кто присягнул Чтобы сказать правду. 1267 01:15:00,669 --> 01:15:04,600 Пытаясь избежать такой ужасной ситуации, 1268 01:15:04,700 --> 01:15:07,261 Меня посадили в другую тюрьму. 1269 01:15:10,640 --> 01:15:13,142 С личностью Хосе Альвареса, 1270 01:15:13,143 --> 01:15:15,603 Я подал заявление на получение паспорта на это имя 1271 01:15:15,604 --> 01:15:19,650 а потом я поехал в Австралию разыграть мистификацию Карлоса. 1272 01:15:19,651 --> 01:15:23,988 И я просто отправился тренировать его быть так называемым ченнелером. 1273 01:15:23,989 --> 01:15:28,827 Я пережил множество реинкарнаций. 1274 01:15:28,828 --> 01:15:31,581 Мой последний раз был в Венесуэле. 1275 01:15:31,582 --> 01:15:34,000 Также держитесь очень широко, держитесь очень широко, 1276 01:15:34,100 --> 01:15:36,300 потому что ты собираешься выйти на большую сцену. 1277 01:15:36,400 --> 01:15:39,882 Он быстро учился, и мы были используя метод Питера Попоффа. 1278 01:15:39,883 --> 01:15:43,220 Я слышал, что тебя описали как мошенник и шарлатан. 1279 01:15:43,221 --> 01:15:45,181 Это очень грубый комментарий. 1280 01:15:45,182 --> 01:15:47,559 Ну, это очень грубое замечание. 1281 01:15:47,560 --> 01:15:48,852 Он проделал замечательную работу, 1282 01:15:48,853 --> 01:15:51,730 но, в конце концов, это что-то у него получается хорошо. 1283 01:15:51,731 --> 01:15:55,735 Я использую это тело, Хосе Альварес. 1284 01:15:55,736 --> 01:15:59,323 Он художник из США. 1285 01:15:59,324 --> 01:16:02,619 Все это было совершенно против моей личности. 1286 01:16:03,871 --> 01:16:06,749 Я знал, что играю этот вымышленный персонаж. 1287 01:16:06,750 --> 01:16:09,836 Я просто чувствовал, я просто чувствовал себя обманщиком. 1288 01:16:11,255 --> 01:16:13,800 Знаешь, но мне нужно продолжать. 1289 01:16:21,851 --> 01:16:24,620 Нет! Нет! 1290 01:16:26,106 --> 01:16:30,862 Оказалось, что существует реальный человек по имени Хосе Альварес... 1291 01:16:32,406 --> 01:16:37,995 ...и он решил подать заявку на паспорт через 25 лет меня 1292 01:16:37,996 --> 01:16:40,810 жить с этой личностью. 1293 01:16:40,820 --> 01:16:42,830 Момент истины вот-вот наступит. 1294 01:16:42,840 --> 01:16:45,714 Встанет ли настоящий Хосе Альварес? 1295 01:16:48,300 --> 01:16:52,222 Аплодисменты и аплодисменты 1296 01:16:55,392 --> 01:16:59,620 Проблема в том, что как только вы начнете расскажи людям, что ты искренний, 1297 01:16:59,630 --> 01:17:03,193 действительно трудно отойти от это потому, что ты лгал людям. 1298 01:17:03,194 --> 01:17:04,778 Вы солгали им в лицо. 1299 01:17:04,779 --> 01:17:07,948 Это было чрезвычайно трудно, когда Я обманывал учёных. 1300 01:17:07,949 --> 01:17:12,662 Знаете, сначала я видел в них врага. Это был я против врага. 1301 01:17:12,663 --> 01:17:16,501 - Но со временем они становятся твоими друзьями. - Мы нарушили законы? 1302 01:17:17,836 --> 01:17:20,547 Вероятно. Было ли это мошенничеством в некоторых случаях? 1303 01:17:20,548 --> 01:17:22,132 Определенно. 1304 01:17:22,133 --> 01:17:24,676 Разве мы так смотрели на это в то время? 1305 01:17:24,677 --> 01:17:27,130 Я не думаю, что кто-то из нас это сделал, 1306 01:17:27,140 --> 01:17:29,767 потому что мы думали, цель оправдывала средства. 1307 01:17:31,143 --> 01:17:33,855 У обмана очень много слоев. 1308 01:17:33,856 --> 01:17:36,399 Я имею в виду, у тебя зенит обмана 1309 01:17:36,400 --> 01:17:38,569 и люди попадают за это в тюрьму. 1310 01:17:38,570 --> 01:17:41,238 Но у вас есть волшебники. 1311 01:17:41,239 --> 01:17:43,699 Они манипулируют правдой. 1312 01:17:43,700 --> 01:17:46,871 Они в деле обмана людей. 1313 01:17:48,810 --> 01:17:50,708 Альфа, Карлос и Попофф, 1314 01:17:50,709 --> 01:17:53,420 эти невероятные разоблачения обмана, 1315 01:17:53,421 --> 01:17:57,967 они на самом деле своего рода гиганты минусы в их собственном смысле, верно? 1316 01:17:57,968 --> 01:18:00,304 Но это минусы с правой стороны. 1317 01:18:01,556 --> 01:18:03,974 Вот что значит быть честным лжецом. 1318 01:18:03,975 --> 01:18:08,313 Это разница между использованием обман, чтобы скрыть правду, 1319 01:18:08,314 --> 01:18:11,568 и использование обмана, чтобы раскрыть правду. 1320 01:18:14,710 --> 01:18:17,782 До сих пор ты так и не сказал 1321 01:18:17,783 --> 01:18:21,871 что-нибудь о том, что Хосе - это Дейви. 1322 01:18:21,872 --> 01:18:24,833 - Вот с чего я хотел бы начать. - ХОРОШО. 1323 01:18:24,834 --> 01:18:28,462 Я думаю, было бы хорошо, если бы ты сказал что-то вроде: 1324 01:18:28,463 --> 01:18:32,134 «Я чувствую, что должен признаться». 1325 01:18:32,135 --> 01:18:35,512 - Нет, нет, нет, нет. Это признание вины. - ХОРОШО. 1326 01:18:35,513 --> 01:18:38,433 Я должен кое-что прояснить. 1327 01:18:38,434 --> 01:18:40,393 Это намного лучше. 1328 01:18:40,394 --> 01:18:43,147 Вы боитесь последствий? 1329 01:18:43,148 --> 01:18:47,111 Да, у меня есть все виды страха перед этим. 1330 01:18:48,238 --> 01:18:50,614 Страх чего? Мне не ясно. 1331 01:18:50,615 --> 01:18:54,786 Если мне не придется говорить: «Да, я знал, что у него фальшивая личность 1332 01:18:54,787 --> 01:18:58,958 "и он это совершил... об американской нации"... 1333 01:19:00,336 --> 01:19:03,380 ...Я не хочу этого говорить! 1334 01:19:03,381 --> 01:19:06,500 Посмотрите, через что ему пришлось пройти. 1335 01:19:06,510 --> 01:19:07,760 Он проходил через ад. 1336 01:19:07,761 --> 01:19:09,846 Если бы он вернулся в Венесуэлу, он бы... 1337 01:19:09,847 --> 01:19:15,600 Он будет постоянно жертвами и оскорблениями и 1338 01:19:15,610 --> 01:19:17,773 атаковали. 1339 01:19:17,774 --> 01:19:19,316 Нет, я не мог этого видеть. 1340 01:19:19,317 --> 01:19:21,318 Я... 1341 01:19:21,319 --> 01:19:24,406 Мне пришлось принять то, что я увидел. 1342 01:19:25,574 --> 01:19:29,579 Нет, ничего из этого использовать нельзя. Я имею в виду, правда. Я... 1343 01:19:29,580 --> 01:19:33,400 Если бы я думал, что какой-либо из этого будет использоваться, 1344 01:19:33,410 --> 01:19:35,252 Я бы вообще отказался от фильма. 1345 01:19:35,253 --> 01:19:37,922 - Нет, нет, нет, нет. - Но я честен с тобой. 1346 01:19:37,923 --> 01:19:40,842 Теперь меня записывают на пленку в то же время время, и я должен доверять тебе. 1347 01:19:40,843 --> 01:19:44,888 - Хорошо, ну... - И я буду и сделаю. - Но мы это обсуждали. 1348 01:19:44,889 --> 01:19:49,602 Я готов рассказать эту историю который я дал тебе на этой камере. 1349 01:19:49,603 --> 01:19:52,440 Это нормально, ок. я не спрашиваю тебе делать что-нибудь еще. 1350 01:19:52,441 --> 01:19:56,819 - Но я хочу, чтобы все остальное исчезло, пожалуйста. - Эта последняя часть? 1351 01:19:56,820 --> 01:19:59,532 Да, понял, понял. 1352 01:20:01,242 --> 01:20:03,454 Не беспокойся. 1353 01:20:05,748 --> 01:20:08,960 - Я доверяю тебе, иначе я бы этого не делал. - Спасибо. 1354 01:20:14,467 --> 01:20:17,763 Мы все рассказываем личные истории. 1355 01:20:19,181 --> 01:20:21,850 И поэтому, когда происходит событие это не соответствует этой идее 1356 01:20:21,851 --> 01:20:25,620 он потрясающий рассказчик правды и так далее, 1357 01:20:25,630 --> 01:20:27,899 тогда что-то должно случиться это событие и, как и все, 1358 01:20:27,900 --> 01:20:31,362 он вполне может изменить несколько фактов вокруг или сотрите его полностью. 1359 01:20:33,240 --> 01:20:40,400 В развлечениях есть своего рода приемлемости обмана. 1360 01:20:41,333 --> 01:20:45,671 Это как когда их двое Картины Пикассо на стене. 1361 01:20:45,672 --> 01:20:49,258 Один фейк, а другой настоящий, 1362 01:20:49,259 --> 01:20:51,261 но они выглядят одинаково. 1363 01:20:51,262 --> 01:20:52,722 В этом нет никакого вреда. 1364 01:20:54,766 --> 01:20:59,630 В конце дня, нечего раскрывать. 1365 01:21:01,230 --> 01:21:04,193 Потому что то, что я делаю, реально. 1366 01:21:04,194 --> 01:21:05,737 То, что вы делаете, реально. 1367 01:21:26,513 --> 01:21:30,225 Кажется, я спал прошлой ночью. Во всяком случае, какая-то часть этого. 1368 01:21:37,318 --> 01:21:41,720 Сегодня официально мы обнаружим что судья должен сказать. 1369 01:21:43,242 --> 01:21:45,770 Это должно быть правильно. 1370 01:21:49,207 --> 01:21:52,252 Или я не знаю, кто я собираюсь сделать или что... 1371 01:21:53,587 --> 01:21:55,465 ...что Хосе собирается делать. 1372 01:22:00,221 --> 01:22:03,473 Он конкретно иммиграционный судья, 1373 01:22:03,474 --> 01:22:06,937 и ему видимо нравится... 1374 01:22:09,523 --> 01:22:10,733 ...предложить удаление. 1375 01:22:12,694 --> 01:22:14,529 Это был бы его конец. 1376 01:22:24,917 --> 01:22:29,506 Конец ему и конец из нас, автоматически. 1377 01:22:31,133 --> 01:22:33,719 Его жизнь буквально висит на волоске. 1378 01:22:36,973 --> 01:22:38,641 И я почему-то чувствую, что 1379 01:22:38,642 --> 01:22:42,563 мне нужно выйти с какой-то кролик из шляпы 1380 01:22:42,564 --> 01:22:46,275 попытаться вернуть его здесь, где ему место 1381 01:22:46,276 --> 01:22:48,613 и не за решеткой. 1382 01:23:19,441 --> 01:23:23,696 Я был просто в состоянии полного отстранения, 1383 01:23:23,697 --> 01:23:27,367 знаешь, просто жду его сказать, какой был приговор. 1384 01:23:27,368 --> 01:23:31,247 Это было то, на что я надеялся для того, на что мы все надеялись. 1385 01:23:33,834 --> 01:23:35,430 Мы выиграли. 1386 01:23:35,440 --> 01:23:36,879 Мы выиграли этот. 1387 01:23:50,228 --> 01:23:53,858 Люди действительно красиво разговаривали. 1388 01:24:03,662 --> 01:24:07,820 Я не совсем уверен, что я чувствую, но я чувствую себя очень, эээ... 1389 01:24:09,169 --> 01:24:12,547 ...благодарен. Вот как Я чувствую себя очень благодарным. 1390 01:24:13,591 --> 01:24:16,844 Я не один человек, у меня есть партнер. 1391 01:24:16,845 --> 01:24:20,807 За последний квартал века, у меня был этот партнер. 1392 01:24:20,808 --> 01:24:23,351 Мы один элемент. 1393 01:24:23,352 --> 01:24:26,856 И я никогда не колебался протянуть руку, чтобы помочь ему 1394 01:24:26,857 --> 01:24:29,151 всеми возможными способами. 1395 01:24:31,404 --> 01:24:33,614 Я знаю Рэнди. 1396 01:24:33,615 --> 01:24:37,286 У него есть миссия в мире, 1397 01:24:37,287 --> 01:24:42,458 как Удивительный Рэнди. Но его сострадание... 1398 01:24:42,459 --> 01:24:49,676 Люди не знают, насколько он заботится когда он видит кого-то в беде. 1399 01:24:50,886 --> 01:24:55,140 И это не только на социальном уровне 1400 01:24:55,141 --> 01:24:57,351 но и на личном уровне. 1401 01:24:57,352 --> 01:25:02,900 И я включаю себя конкретно в этом уравнении, 1402 01:25:02,901 --> 01:25:06,290 что он... 1403 01:25:06,300 --> 01:25:11,770 он сделает то, что необходимо спасти кого-л. 1404 01:25:16,333 --> 01:25:18,253 Не волнуйся об этом, да. 1405 01:25:21,715 --> 01:25:25,886 - Здесь? - Ага. Нет, немного дальше, здесь. 1406 01:25:25,887 --> 01:25:29,432 - Здесь? ХОРОШО. - ОК... 1407 01:25:29,433 --> 01:25:31,518 - Хорошо. - Большой. 1408 01:25:31,519 --> 01:25:34,771 Что вы думаете? Нет? Ага? 1409 01:25:34,772 --> 01:25:36,274 Рэнди сказал много лет назад: 1410 01:25:36,275 --> 01:25:39,653 «Нет ничего, что человек может сделать так, чтобы я не смог выбраться». 1411 01:25:41,448 --> 01:25:43,991 Эта линия на самом деле является линией Гудини. 1412 01:25:43,992 --> 01:25:46,661 И разница была этот Гудини, ты знаешь, 1413 01:25:46,662 --> 01:25:48,372 если кто-то когда-нибудь что-то принес, 1414 01:25:48,373 --> 01:25:50,958 как пара наручников, которые никоим образом он не мог выбраться, 1415 01:25:50,959 --> 01:25:53,545 Ребята Гудини, его головорезы, вывел бы парня обратно 1416 01:25:53,546 --> 01:25:55,255 и выбить дерьмо из парня 1417 01:25:55,256 --> 01:25:57,716 и зрители больше никогда этого парня не видели. 1418 01:25:57,717 --> 01:25:59,510 Но я готов поспорить на что угодно, 1419 01:25:59,511 --> 01:26:03,223 Randi truly believed there was ничего, от чего он не мог бы выбраться. 1420 01:26:04,267 --> 01:26:08,395 Или сделайте так, чтобы это хотя бы казалось он выходил из них. 1421 01:26:08,396 --> 01:26:10,191 И я процитирую его напрямую. 1422 01:26:11,359 --> 01:26:12,652 «Я волшебник. 1423 01:26:13,861 --> 01:26:16,865 «Я умею обманывать людей, 1424 01:26:16,866 --> 01:26:20,578 "и я знаю, как распознать когда людей обманывают. 1425 01:26:22,497 --> 01:26:26,626 «Я могу обмануть тебя бесчисленное количество раз разными способами, и вы не узнаете. 1426 01:26:26,627 --> 01:26:28,400 «Ты меня не поймаешь». 1427 01:26:29,923 --> 01:26:32,716 Некоторые люди не могут в это поверить 1428 01:26:32,717 --> 01:26:37,931 волшебник может обмануть их таким way that they can't figure it out. 1429 01:26:37,932 --> 01:26:40,686 Но волшебники могут и волшебники делают. 1430 01:26:41,937 --> 01:26:44,439 Не будьте слишком уверены в себе. 1431 01:26:44,440 --> 01:26:49,571 Каким бы умным и образованным он ни был вы есть, вас можно обмануть. 1432 01:26:58,318 --> 01:27:00,929 МУЗЫКА: The Magic Touch от The Platters 1433 01:27:01,530 --> 01:27:06,635 ♪ У тебя волшебное прикосновение 1434 01:27:08,136 --> 01:27:13,349 ♪ Это заставляет меня так сиять... ♪ 1435 01:27:13,600 --> 01:27:17,322 ♪ Оно произносит заклинание, оно звенит колокольчик, волшебное прикосновение 1436 01:27:17,400 --> 01:27:19,996 ОК, это странно. Это это все, что я получаю. 1437 01:27:19,997 --> 01:27:21,589 Я понятия не имею, что это такое. 1438 01:27:22,513 --> 01:27:28,185 ♪ О, когда я чувствую твое обаяние 1439 01:27:28,186 --> 01:27:31,816 ♪ Это как будильник на четыре... ♪ 1440 01:27:32,698 --> 01:27:37,910 ♪ Ты заставляешь меня так сильно чувствовать 1441 01:27:37,674 --> 01:27:41,594 ♪ У тебя волшебное прикосновение 1442 01:27:42,495 --> 01:27:43,191 ♪ Вот и я пошатнулся 1443 01:27:43,200 --> 01:27:47,477 Мои украшения — катализатор силам вашего разума. 1444 01:27:47,600 --> 01:27:49,519 - Да. - Это все в уме. 1445 01:27:49,592 --> 01:27:53,883 ♪ Я чувствую сияние 1446 01:27:54,784 --> 01:28:02,784 ♪ Но куда мне идти от тебя? 1447 01:28:03,104 --> 01:28:08,693 ♪ Я не слишком много знал 1448 01:28:08,694 --> 01:28:12,906 ♪ И тогда я почувствовал твое прикосновение 1449 01:28:12,907 --> 01:28:16,619 ♪ И теперь я узнал 1450 01:28:16,620 --> 01:28:19,790 ♪ Я могу вернуться 1451 01:28:19,791 --> 01:28:26,924 ♪ Волшебное прикосновение. ♪ 1452 01:28:30,530 --> 01:28:32,598 АПЛОДИСМЕНТЫ